Silvera Stephanie A N, Rohan Thomas E, Jain Meera, Terry Paul D, Howe Geoffrey R, Miller Anthony B
Department of Epidemiology and Population Health, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Room 1301, Bronx, NY 10461, USA.
Cancer Causes Control. 2005 May;16(4):431-6. doi: 10.1007/s10552-004-5028-7.
There is some evidence that plasma insulin and postload plasma glucose may be associated with risk of pancreatic cancer. Glycemic index and glycemic load are measures, which allow the carbohydrate content of individual foods to be classified according to their postprandial glycemic effects and hence their effects on circulating insulin levels. Therefore, we examined pancreatic cancer risk in association with glycemic index (GI), glycemic load (GL), and intake of dietary carbohydrate and sugar in a prospective cohort of 49,613 Canadian women enrolled in the National Breast Screening Study (NBSS) who completed a self-administered food frequency questionnaire between 1980 and 1985. Linkages to national cancer and mortality databases yielded data on cancer incidence and deaths, with follow-up ending between 1998 and 2000. During a mean 16.5 years of follow-up, we observed 112 incident pancreatic cancer cases. There was no association between overall glycemic index, glycemic load, total carbohydrate and total sugar intake and pancreatic cancer risk. In multivariate adjusted models, the hazard ratio (HR) for the highest versus lowest quartile levels of overall GI and GL were 1.43 (95% confidence interval [CI]=0.56-3.65, P(trend)=0.58) and 0.80 (95% CI=0.45-1.41, P(trend)=0.41), respectively. Our data suggest that overall glycemic index and glycemic load, as well as total sugar and total carbohydrate intake, are not associated with pancreatic cancer risk. However, given the limited literature regarding the role of diet in the etiology of pancreatic cancer, particularly with respect to glycemic index/load, further investigation is warranted.
有证据表明,血浆胰岛素和负荷后血浆葡萄糖可能与胰腺癌风险相关。血糖指数和血糖负荷是一些衡量指标,它们可根据个体食物的餐后血糖效应及其对循环胰岛素水平的影响,对食物中的碳水化合物含量进行分类。因此,我们在一项前瞻性队列研究中,对49613名参与国家乳腺筛查研究(NBSS)的加拿大女性进行了调查,这些女性在1980年至1985年间完成了一份自我管理的食物频率问卷,研究胰腺癌风险与血糖指数(GI)、血糖负荷(GL)以及膳食碳水化合物和糖摄入量之间的关系。与国家癌症和死亡率数据库的关联提供了癌症发病率和死亡数据,随访期至1998年至2000年结束。在平均16.5年的随访期间,我们观察到112例胰腺癌新发病例。总体血糖指数、血糖负荷、总碳水化合物和总糖摄入量与胰腺癌风险之间无关联。在多变量调整模型中,总体GI和GL最高四分位数水平与最低四分位数水平相比的风险比(HR)分别为1.43(95%置信区间[CI]=0.56 - 3.65,P趋势=0.58)和0.80(95%CI = 0.45 - 1.41,P趋势=0.41)。我们的数据表明,总体血糖指数和血糖负荷以及总糖和总碳水化合物摄入量与胰腺癌风险无关。然而,鉴于关于饮食在胰腺癌病因学中作用的文献有限,特别是关于血糖指数/负荷方面,有必要进一步研究。