Montilla P, Espejo I, Muñoz M C, Bujalance I, Muñoz-Castañeda J R, Túnez I
Department of Biochemistry and Molecular Biology, School of Medicine, University of Cordoba, Avda. Menéndez Pidal s/n, 14004 Cordoba, Spain.
J Physiol Biochem. 2004 Dec;60(4):259-64. doi: 10.1007/BF03167071.
The effect of red wine on oxidative stress and hypercholesterolemia induced by feeding a high-cholesterol diet (supplemented with 1.65% of cholesterol (w/w) for 4 weeks) to female Wistar rats was examined. When red wine was simultaneously supplemented to high-cholesterol diet, total cholesterol, triglycerides, atherogenic index and lipid peroxidation products significantly decreased compared with the high-cholesterol diet alone, while GSH content and antioxidative enzymes activities were enhanced. In the hypercholesterolemic rat the excretion of fecal bile acids, as well as their plasma and hepatic concentrations were increased significantly. Administration of red wine enhanced these values, indicating an increase in the cholesterol degradation. These results suggest that red wine may have a protective effect against oxidative stress, hypercholesterolemia and atherogenic index induced by high-cholesterol diet.
研究了红酒对给雌性Wistar大鼠喂食高胆固醇饮食(补充1.65%(w/w)胆固醇,持续4周)所诱导的氧化应激和高胆固醇血症的影响。当在高胆固醇饮食中同时补充红酒时,与单独的高胆固醇饮食相比,总胆固醇、甘油三酯、致动脉粥样硬化指数和脂质过氧化产物显著降低,而谷胱甘肽(GSH)含量和抗氧化酶活性增强。在高胆固醇血症大鼠中,粪便胆汁酸的排泄以及它们在血浆和肝脏中的浓度显著增加。给予红酒提高了这些值,表明胆固醇降解增加。这些结果表明,红酒可能对高胆固醇饮食诱导的氧化应激、高胆固醇血症和致动脉粥样硬化指数具有保护作用。