Trübel Hubert K F, Sacolick Laura I, Hyder Fahmeed
Department of Diagnostic Radiology, Magnetic Resonance Research Center, Yale University, New Haven, Connecticut 06510, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2006 Jan;26(1):68-78. doi: 10.1038/sj.jcbfm.9600164.
Time-dependent variations in the brain temperature (Tt) are likely to be caused by fluctuations of cerebral blood flow (CBF) and cerebral metabolic rate of oxidative consumption (CMRO2) both of which are seemingly coupled to alterations in neuronal activity. We combined magnetic resonance, optical imaging, temperature sensing, and electrophysiologic methods in alpha-chloralose anesthetized rats to obtain multimodal measurements during forepaw stimulation. Localized changes in neuronal activity were colocalized with regional increases in Tt (by approximately 0.2%), CBF (by approximately 95%), and CMRO2 (by approximately 73%). The time-to-peak for Tt (42+/-11 secs) was significantly longer than those for CBF and CMRO2 (5+/-2 and 18+/-4 secs, respectively) with a 2-min stimulation. Net heat in the region of interest (ROI) was modeled as being dependent on the sum of heats attributed to changes in CMRO2 (Qm) and CBF (Qf) as well as conductive heat loss from the ROI to neighboring regions (Qc) and to the environment (Qe). Although tissue cooling because of Qf and Qc can occur and are enhanced during activation, the net increase in Tt corresponded to a large rise in Qm, whereas effects of Qe can be ignored. The results show that Tt increases slowly (by approximately 0.1 degrees C) during physiologic stimulation in alpha-chloralose anesthetized rats. Because the potential cooling effect of CBF depends on the temperature of blood entering the brain, Tt is mainly affected by CMRO2 during functional challenges. Implications of these findings for functional studies in awake humans and temperature regulation are discussed.
脑温(Tt)随时间的变化可能是由脑血流量(CBF)波动和脑氧化代谢率(CMRO2)波动引起的,这两者似乎都与神经元活动的改变相关。我们在α-氯醛糖麻醉的大鼠中结合磁共振、光学成像、温度传感和电生理方法,在前爪刺激期间获得多模态测量结果。神经元活动的局部变化与Tt(约升高0.2%)、CBF(约升高95%)和CMRO2(约升高73%)的区域增加共定位。在2分钟刺激下,Tt达到峰值的时间(42±11秒)明显长于CBF和CMRO2达到峰值的时间(分别为5±2秒和18±4秒)。感兴趣区域(ROI)的净热量被建模为取决于归因于CMRO2变化(Qm)和CBF变化(Qf)的热量总和,以及从ROI到相邻区域(Qc)和环境(Qe)的传导热损失。尽管由于Qf和Qc导致的组织冷却可能发生并且在激活期间会增强,但Tt的净增加对应于Qm的大幅上升,而Qe的影响可以忽略不计。结果表明,在α-氯醛糖麻醉的大鼠生理刺激期间,Tt缓慢升高(约0.1℃)。由于CBF的潜在冷却作用取决于进入大脑的血液温度,在功能挑战期间Tt主要受CMRO2影响。讨论了这些发现对清醒人类功能研究和体温调节的意义。