Reynolds D R, Chapman J W, Edwards A S, Smith A D, Wood C R, Barlow J F, Woiwod I P
Natural Resources Institute, University of Greenwich, Central Avenue, Chatham, Kent, ME4 4TB, UK.
Bull Entomol Res. 2005 Jun;95(3):259-74. doi: 10.1079/ber2004358.
Insects migrating over two sites in southern UK (Malvern in Worcestershire, and Harpenden in Hertfordshire) have been monitored continuously with nutating vertical-looking radars (VLRs) equipped with powerful control and analysis software. These observations make possible, for the first time, a systematic investigation of the vertical distribution of insect aerial density in the atmosphere, over temporal scales ranging from the short (instantaneous vertical profiles updated every 15 min) to the very long (profiles aggregated over whole seasons or even years). In the present paper, an outline is given of some general features of insect stratification as revealed by the radars, followed by a description of occasions during warm nights in the summer months when intense insect layers developed. Some of these nocturnal layers were due to the insects flying preferentially at the top of strong surface temperature inversions, and in other cases, layering was associated with higher-altitude temperature maxima, such as those due to subsidence inversions. The layers were formed from insects of a great variety of sizes, but peaks in the mass distributions pointed to a preponderance of medium-sized noctuid moths on certain occasions.
在英国南部的两个地点(伍斯特郡的马尔文和赫特福德郡的哈彭登),研究人员使用配备了强大控制和分析软件的旋转垂直扫描雷达(VLR)对迁徙昆虫进行了持续监测。这些观测首次使得对大气中昆虫空中密度的垂直分布进行系统研究成为可能,研究的时间尺度从短(每15分钟更新一次的瞬时垂直剖面)到长(整个季节甚至数年汇总的剖面)。在本文中,首先概述了雷达所揭示的昆虫分层的一些一般特征,接着描述了夏季温暖夜晚出现强烈昆虫层的情况。其中一些夜间昆虫层是由于昆虫优先在强烈的地面温度逆温层顶部飞行形成的,在其他情况下,分层与较高海拔处的温度最大值有关,例如下沉逆温导致的温度最大值。这些昆虫层由各种大小的昆虫组成,但质量分布的峰值表明在某些情况下中型夜蛾占主导。