Jirarattanaphochai Kitti, Jung Surachai, Sumananont Chat, Saengnipanthkul Sukit
Department of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Mar;88(3):407-11.
To determine the reliability of the Thai version of the Roland - Morris disability questionnaire in low back pain patients.
To develop Thai version of the Roland - Morris disability questionnaire and test it in 120 low back pain patients. Reliability of the Thai version of the Roland - Morris disability questionnaire was assessed by internal consistency using Cronbach's alpha coefficient.
The overall Cronbach's alpha coefficient of the scale was 0.83. The Cronbach's alpha coefficient of each question in the Thai version of the Roland - Morris disability questionnaire exceeded 0.7 (range, 0.71- 0.93). The Cronbach's alpha coefficient tested in acute or chronic low back pain patients whether they have back pain only or back pain with radiculopathy which also exceeded 0.7 (range, 0.83-0.87).
The Thai version of the Roland - Morris disability questionnaire is a reliable tool for assessing functional disability of low back pain in Thai patients.
确定罗兰-莫里斯残疾问卷泰语版在腰痛患者中的可靠性。
开发罗兰-莫里斯残疾问卷泰语版,并在120例腰痛患者中进行测试。采用克朗巴赫α系数通过内部一致性评估罗兰-莫里斯残疾问卷泰语版的可靠性。
该量表的总体克朗巴赫α系数为0.83。罗兰-莫里斯残疾问卷泰语版中每个问题的克朗巴赫α系数均超过0.7(范围为0.71-0.93)。在急性或慢性腰痛患者中进行测试,无论他们是仅有背痛还是伴有神经根病的背痛,克朗巴赫α系数也超过0.7(范围为0.83-0.87)。
罗兰-莫里斯残疾问卷泰语版是评估泰国患者腰痛功能残疾的可靠工具。