Cohen Herman A, Cohen Zeev, Pomeranz Avi Shalom, Czitron Brigita, Kahan Ernesto
Pediatric Ambulatory Center, General Health Services, Petah Tiqva, Israel.
J Asthma. 2005 Apr;42(3):169-72.
To investigate bacterial contamination in spacer devices used by asthmatic children and the device maintenance procedures practiced by parents.
Spacer devices used by 62 asthmatic children were examined. Swabs taken from the inner surface of the reservoirs and face masks were cultured. Parents were interviewed regarding their spacer cleaning and disinfection routines.
Bacterial contamination was noted in 22 reservoirs (35.5%) and 16 masks (25.8%). Pseudomonas aeruginosa was isolated from 21.0% of the reservoirs and 14.5% of the face masks, Klebsiella pneumoniae from 6.5% and 4.8%, and Staphylococcus aureus from 9.7% and 8.1%, respectively. Only 34 parents (54.8%) reported that they received cleaning and maintenance instructions from the medical staff at initiation of spacer use by their child, and only 38 (61.8%) cleaned the device after each use.
Bacterial contamination is common in spacer devices. This study demonstrates that contamination rates are significantly lower when parents clean and actually dry (preferably with an air blower) spacer devices after each use. Spacer device maintenance should be emphasized in education programs for managing asthma.
调查哮喘儿童使用的储雾罐装置中的细菌污染情况以及家长所采用的装置维护程序。
对62名哮喘儿童使用的储雾罐装置进行检查。采集储雾罐内部表面和面罩的拭子进行培养。就家长对储雾罐的清洁和消毒程序进行访谈。
在22个储雾罐(35.5%)和16个面罩(25.8%)中发现细菌污染。从21.0%的储雾罐和14.5%的面罩中分离出铜绿假单胞菌,分别从6.5%的储雾罐和4.8%的面罩中分离出肺炎克雷伯菌,从9.7%的储雾罐和8.1%的面罩中分离出金黄色葡萄球菌。只有34名家长(54.8%)报告说在孩子开始使用储雾罐时从医护人员那里得到了清洁和维护指导,每次使用后只有38名家长(61.8%)对装置进行了清洁。
储雾罐装置中细菌污染很常见。本研究表明,家长每次使用后清洁并实际干燥(最好用吹风机)储雾罐装置时,污染率会显著降低。在哮喘管理教育项目中应强调储雾罐装置的维护。