Uyan Z S, Karadağ B, Ersu R, Kiyan G, Kotiloğlu E, Sirvanci S, Ercan Feriha, Dağli T, Karakoç F, Dağli E
Division of Pediatric Pulmonology, Marmara University, Istanbul, Turkey.
Pediatr Pulmonol. 2005 Aug;40(2):169-72. doi: 10.1002/ppul.20248.
Niemann-Pick disease (NPD) is a rare, autosomal-recessively inherited lipid storage disease which is characterized by intracellular deposition of sphingomyelin in various body tissues. The disease is heterogeneous and classified into six groups. Pulmonary parenchymal involvement may be a feature of several subtypes of NPD, including type B. Progressive pulmonary involvement in NPD type B is a major cause of morbidity and mortality. It is usually diagnosed at older ages. Only a few cases with early pulmonary involvement have been reported. In this report, a patient with NPD type B, hospitalized with the diagnosis of pneumonia at age 3 months, is presented. Following treatment for pneumonia, she continued to have persistent respiratory symptoms and became oxygen-dependent. High-resolution computed tomography of the chest revealed diffuse interstitial changes. During follow-up, the patient developed hepatosplenomegaly. Lung, liver, and bone marrow biopsies showed characteristic findings for NPD. Biochemical studies also confirmed the diagnosis, and the sphingomyelinase enzyme level of the patient was low. Unilateral lung lavage was performed in order to decrease lipid storage as a treatment modality. However, there was no clinical or radiological improvement. The patient died at age 15 months due to progressive respiratory failure. Pulmonary involvement is a rare entity in early childhood in patients with NPD type B, but should be considered in the differential diagnosis of persistent interstitial lung disease. It may cause progressive respiratory failure, but the treatment options remain limited.
尼曼-匹克病(NPD)是一种罕见的常染色体隐性遗传脂质贮积病,其特征是鞘磷脂在身体各组织细胞内沉积。该疾病具有异质性,分为六组。肺实质受累可能是包括B型在内的几种NPD亚型的特征。B型NPD进行性肺受累是发病和死亡的主要原因。该病通常在较大年龄时被诊断出来。仅有少数早期肺受累病例的报道。在本报告中,介绍了一名3个月大因肺炎诊断入院的B型NPD患者。肺炎治疗后,她持续存在呼吸道症状并出现氧依赖。胸部高分辨率计算机断层扫描显示弥漫性间质改变。随访期间,患者出现肝脾肿大。肺、肝和骨髓活检显示出NPD的特征性表现。生化研究也证实了诊断,患者的鞘磷脂酶水平较低。为了减少脂质贮积,实施了单侧肺灌洗作为一种治疗方式。然而,临床和影像学均无改善。患者于15个月大时因进行性呼吸衰竭死亡。在B型NPD患儿中,肺部受累在幼儿期较为罕见,但在持续性间质性肺病的鉴别诊断中应予以考虑。它可能导致进行性呼吸衰竭,但治疗选择仍然有限。