Vogt R
Psyche (Stuttg). 1992 Feb;46(2):145-77.
The author gives a review on Freud's basic thoughts on lay analysis from 1926 and proceeds with the question why the Deutsche Psychoanalytische Vereinigung (German Psychoanalytic Association) admits only such candidates for psychoanalytic training who are physicians or psychologists. This corresponds with the policies of German health insurance agencies, which include only physicians directly or psychologists indirectly in their plans. He suggests that this attitude derives from a limited view of psychoanalysis, for which he names three different reasons: historical, institutional, and those that grow out of the specifics of psychoanalytic practice.
作者回顾了弗洛伊德自1926年以来关于非专业分析的基本思想,并进而探讨了为何德国精神分析协会只接纳医生或心理学家作为精神分析培训的候选人这一问题。这与德国医疗保险机构的政策相符,这些机构的计划中只直接纳入医生或间接纳入心理学家。他认为这种态度源于对精神分析的狭隘看法,对此他列举了三个不同的原因:历史原因、机构原因以及源于精神分析实践特殊性的原因。