Carta Mauro Giovanni, Angst Jules
Division of Psychiatry, Department of Public Health, University of Cagliari, Italy.
Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2005 Apr 28;1(1):4. doi: 10.1186/1745-0179-1-4.
Data from surveys of large samples showed the lifetime prevalence rates of bipolar disorder around 1.5%. A main question is whether the low prevalence rates of bipolar disorders are not an artefact of the over-diagnosis of depression and under-diagnosis of bipolar-II.Analysis of the clinician's logical inferential diagnostic process, confirms that the patient does not represent the sole source of useful information because many patients do not experience hypomania as distress but rather as recovery from depression or as a period during which they felt truly well.Epidemiological data are derived from interviews carried out by lay staff which only reflect the patient's point of view.The clinical monitoring study carried out alongside the ESEMED project found for the diagnosis of mood disorders, a Kappa agreement (versus clinical interview) which ranged from 0.23 in Spain to 0.49 in France.If we consider exactly what a Kappa of 0.4 implies for a disorder with an "identified" prevalence rate of 2%, we discover that the prevalence rate may have been under-diagnosed approximately 1.5-fold, so 67% of cases may not have been identified and 50% of the identified cases may be false positives.It is legitimate to surmise that the prevalence reported by recent (extremely costly) epidemiological surveys may be doubtful.Which direction should epidemiology take in dealing with the serious matter of bipolar disorders?Recently, some community surveys were carried out in the USA using the Mood Disorder Questionnaire. In the ensuing debate, one side claimed that the instrument was scarcely accurate when used in the general population, gave rise to numerous false positives and that the high prevalence reported was therefore a mere artefact. The other side defended the results reported by the research studies, on the basis that "positive" cases were homogeneous with regard to the high level of subjective distress, low social functioning and employment and with the high recourse to health care structures.It is quite probable that the problem lies at the root of the matter, in the definition of the gold standard.In the present state of our knowledge on course and response to treatment, the current diagnostic thresholds applied for mixed states and hypomanic episodes seem to be unsatisfactory.It is inconceivable that the diagnostic gold standard should be determined only on the basis of a structured interview of patients alone. But unless there is clinical consensus on the diagnostic threshold for hypomania and mixed states, there can be no consensus on the findings of epidemiological research.
对大量样本的调查数据显示,双相情感障碍的终生患病率约为1.5%。一个主要问题是,双相情感障碍的低患病率是否并非抑郁症过度诊断和双相II型障碍诊断不足的假象。对临床医生逻辑推理诊断过程的分析证实,患者并非有用信息的唯一来源,因为许多患者并不将轻躁狂视为痛苦,而是视为从抑郁中恢复或感觉真正良好的时期。流行病学数据来自外行人进行的访谈,仅反映了患者的观点。与ESEMED项目同时进行的临床监测研究发现,对于心境障碍的诊断,卡帕一致性(相对于临床访谈)在西班牙为0.23,在法国为0.49。如果我们确切考虑卡帕值为0.4对于一种“已确定”患病率为2%的疾病意味着什么,我们会发现患病率可能被低估了约1.5倍,因此67%的病例可能未被识别,50%的已识别病例可能为假阳性。可以合理推测,近期(成本极高)流行病学调查所报告的患病率可能值得怀疑。在处理双相情感障碍这一严肃问题时,流行病学应朝哪个方向发展?最近,美国使用心境障碍问卷进行了一些社区调查。在随后的辩论中,一方声称该工具在一般人群中使用时准确性很差,产生了大量假阳性,因此所报告的高患病率仅仅是一种假象。另一方则基于“阳性”病例在主观痛苦程度高、社会功能和就业水平低以及对医疗保健机构的高求助率方面具有同质性,为研究报告的结果进行辩护。很可能问题的根源在于金标准的定义。就我们目前对病程和治疗反应的了解而言,目前应用于混合状态和轻躁狂发作的诊断阈值似乎并不令人满意。仅根据对患者的结构化访谈来确定诊断金标准是不可想象的。但是,除非在轻躁狂和混合状态的诊断阈值上达成临床共识,否则就无法就流行病学研究的结果达成共识。