Bryan Stirling, Longworth Louise
Health Economics Facility, School of Public Policy, University of Birmingham, UK.
Eur J Health Econ. 2005 Sep;6(3):253-60. doi: 10.1007/s10198-005-0299-9.
There remains considerable disagreement concerning the preferred generic utility-based measure of health-related quality of life for use in constructing quality-adjusted life years. The recent appearance (in a published form) of a new measure, the SF-6D, has highlighted this issue. The SF-6D and EQ-5D have many similarities, but marked variation has been shown in the results generated by the two instruments. The study reported here is an exploration of why such divergent results exist. There are two possible explanations: variation in the descriptive component of the instruments and variation in the values applied to health states. The results suggest two important conclusions. First, the SF-6D can describe severe health states, including states that (according to the EQ-5D scoring algorithm) are viewed as worse than the state of being 'dead'. Second, much of the large discrepancy between the results generated using the two instruments appears to stem from very different valuations being placed on similar health states.
在用于构建质量调整生命年的基于通用效用的健康相关生活质量首选测量方法上,仍存在相当大的分歧。一种新的测量方法SF - 6D最近(以发表形式)出现,凸显了这个问题。SF - 6D和EQ - 5D有许多相似之处,但这两种工具产生的结果显示出显著差异。此处报告的研究旨在探究为何会存在如此不同的结果。有两种可能的解释:工具描述部分的差异以及应用于健康状态的数值差异。结果表明了两个重要结论。第一,SF - 6D能够描述严重的健康状态,包括(根据EQ - 5D评分算法)被视为比“死亡”状态更差的状态。第二,使用这两种工具产生的结果之间的大部分巨大差异似乎源于对相似健康状态的估值差异很大。