Hernández Figueroa Tania T, Rodríguez-Rodríguez Elena, Sánchez-Muniz Francisco J
Departamento de Nutrición y Bromatología I Nutrición, Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid, Madrid España.
Arch Latinoam Nutr. 2004 Dec;54(4):380-94.
Tea (Camellia sinensis) has been used for centuries as a medical drink. Around two-thirds of the world's population drink tea. It is originated from southern China and entensive cultivated in Asia and in central African countries. Tea can be grouped into three main types, black, oolong, and green tea. Green tea is not fermented and is a major beverage consumed in Asian countries. Green tea is produced from freshly harvest leaves of the tea plant and they contain water, proteins, carbohydrates, minerals, vitamins and polyphenols of the flavonoid type. The major flavonoids in green tea are catechins which constitute about one third of its total dry weight. The major catechin present is epigallocatechin gallate (>50%). New data have increased the interest in green tea or its catechins and its role in treatment of cardiovascular disease (CHD) risk factors. The aim of the present paper is to review some studies that have found a relationship between green tea and CHD risk factors. From some of them it can be summarized that of green tea and its catechins consumptions (i) decrease body weight by interfering within the sympathoadrenal system and fatty acid synthesis, (ii) decrease cholesterol absorption and plasma levels, (iii) have strong free radical-scavenging activity inhibiting LDL oxidation, (iv) reduce the adhesion molecule expression, (v) have antitrombotic activities by inhibiting platelet aggregation and (vi) decrease systolic and diastolic blood pressures. The positive effects found suggest that a daily intake of 7 cups of green tea (3.5 g catechins) is a good choose for CHD prevention; however, it is still necessary more studies to check the action of the green tea and its catechins in humans in order to recommended its use in the general population or only in target subjects.
茶(茶树)作为药用饮品已有数百年历史。世界约三分之二的人口饮茶。它原产于中国南方,在亚洲和中非国家广泛种植。茶主要可分为三种类型:红茶、乌龙茶和绿茶。绿茶未经发酵,是亚洲国家消费的主要饮品。绿茶由茶树的新鲜采摘叶制成,含有水、蛋白质、碳水化合物、矿物质、维生素和黄酮类多酚。绿茶中的主要黄酮类物质是儿茶素,约占其总干重的三分之一。主要的儿茶素是表没食子儿茶素没食子酸酯(>50%)。新数据增加了人们对绿茶或其儿茶素及其在治疗心血管疾病(CHD)风险因素方面作用的兴趣。本文旨在综述一些发现绿茶与CHD风险因素之间关系的研究。从其中一些研究可以总结出,饮用绿茶及其儿茶素(i)通过干扰交感肾上腺系统和脂肪酸合成来减轻体重,(ii)减少胆固醇吸收和血浆水平,(iii)具有强大的自由基清除活性,抑制低密度脂蛋白氧化,(iv)降低黏附分子表达,(v)通过抑制血小板聚集具有抗血栓形成活性,(vi)降低收缩压和舒张压。所发现的积极作用表明,每天饮用7杯绿茶(3.5克儿茶素)是预防CHD的不错选择;然而,仍需要更多研究来检验绿茶及其儿茶素在人体中的作用,以便推荐其在普通人群或仅在目标人群中使用。