Hagel Brent, Pless I Barry, Goulet Claude
Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Medicine, McGill University, Montreal, Québec, Canada.
Am J Epidemiol. 2005 Jul 15;162(2):149-56. doi: 10.1093/aje/kwi181. Epub 2005 Jun 22.
The objective of this investigation was to determine the effect of wrist guard use on all upper-extremity injuries in snowboarders. This matched case-control study was conducted at 19 ski areas in Quebec, Canada. Cases were 1,066 injured snowboarders who reported upper-extremity injuries to the ski patrol during the 2001-2002 season. Controls were 970 snowboarders with non-upper-extremity injuries who were matched to cases on ski area and the nearest date, age, and sex, in that order. The response rate was 71.8% (73.5% for cases and 70.1% for controls). Cases were compared with controls with regard to wrist guard use. The prevalence of wrist guard use among snowboarders with hand, wrist, or forearm injuries was 1.6%; for those with elbow, upper arm, or shoulder injuries, it was 6.3%; and for controls, it was 3.9%. Thus, wrist guard use reduced the risk of hand, wrist, or forearm injury by 85% (adjusted odds ratio = 0.15, 95% confidence interval: 0.05, 0.45). However, the adjusted odds ratio for elbow, upper arm, or shoulder injury was 2.35 (95% confidence interval: 0.70, 7.81). These results provide evidence that use of wrist guards reduces the risk of hand, wrist, and forearm injuries but may increase the risk of elbow, upper arm, and shoulder injuries.
本调查的目的是确定使用护腕对滑雪板运动员所有上肢损伤的影响。这项配对病例对照研究在加拿大魁北克的19个滑雪区进行。病例为1066名在2001 - 2002赛季向滑雪巡逻队报告上肢损伤的受伤滑雪板运动员。对照为970名非上肢损伤的滑雪板运动员,他们按照滑雪区、最近日期、年龄和性别的顺序与病例进行匹配。应答率为71.8%(病例组为73.5%,对照组为70.1%)。比较了病例组和对照组在护腕使用方面的情况。手部、腕部或前臂受伤的滑雪板运动员中使用护腕的比例为1.6%;肘部、上臂或肩部受伤的运动员中这一比例为6.3%;对照组为3.9%。因此,使用护腕可将手部、腕部或前臂受伤的风险降低85%(调整后的优势比 = 0.15,95%置信区间:0.05,0.45)。然而,肘部、上臂或肩部受伤的调整后优势比为2.35(95%置信区间:0.70,7.81)。这些结果表明,使用护腕可降低手部、腕部和前臂受伤的风险,但可能会增加肘部、上臂和肩部受伤的风险。