Chang A C, Kulik T J, Hickey P R, Wessel D L
Cardiac Intensive Care Unit, Children's Hospital, Boston, MA 02115.
Crit Care Med. 1993 Sep;21(9):1369-75. doi: 10.1097/00003246-199309000-00022.
The purposes of this study were: a) to measure oxygen consumption (VO2) in ventilated neonates and infants after cardiac surgery, utilizing a real-time gas exchange system; and b) to assess this new method by comparing the measured VO2 with calculated VO2 (using the Fick equation and simultaneously determined thermodilution cardiac output, measured hemoglobin, and measured mixed venous and arterial saturations).
Prospective, comparison study. Comparison of measured VO2 and calculated VO2 using correlation coefficient, linear regression analysis, and bias and precision.
Cardiac intensive care unit in a children's hospital.
A total of 60 direct comparisons were made between measured and calculated VO2 in 15 patients (ages ranging from 4 days to 14.1 months with median age of 2.4 months) who were receiving mechanical ventilation after undergoing corrective cardiac surgery.
a) Direct measurement of VO2 using gas exchange method involving a pneumotachograph and a gas sampling system; b) determination of cardiac output by the thermodilution technique; c) measurement of arterial and mixed venous oxygen content by blood sampling.
The absolute measured VO2 ranged from 19 to 154 mL/min with a mean of 52 +/- 32 mL/min (when indexed, the range was 81 to 367 mL/min/m2 with mean 185 +/- 69 mL/min/m2, or range 4.7 to 18.8 mL/min/kg with mean 10.4 +/- 3.3 mL/min/kg). While 34 (57%) of 60 measured VO2 values were within 10% of their respective calculated VO2 values, 58 (97%) of 60 were within 25%; the mean percent difference between measured and calculated VO2 values was 10.6 +/- 7.7%. In comparing the measured VO2 and calculated VO2, the correlation coefficient was good (r2 = .87; p < .01) and the linear regression equation was: measured VO2 = 1.1 x calculated VO2 -9.0 mL/min/m2. The mean difference, or bias, was 0 mL/min/m2 with precision of 26 and 52 mL/min/m2 (at 1 and 2 SD). As an alternative means of examining the measured VO2 data, we also directly compared the thermodilution cardiac output with cardiac output derived by using the measured VO2 and the Fick equation. The range of Fick-derived cardiac output was between 1.69 to 8.11 L/min/m2 (mean 3.72 +/- 1.56) and the range of thermodilution cardiac output was between 1.75 to 7.42 L/min/m2 (mean 3.71 +/- 1.36). The correlation coefficient between thermodilution cardiac output and Fick-derived cardiac output was good with r2 = .88 (p < .01) and the linear regression equation was: thermodilution cardiac output = 0.81 x Fick-derived cardiac output + 0.71 L/min/m2. The bias was -0.01 L/min/m2 with a precision of 0.54 L/min/m2 at 1 SD (or 1.08 L/min/m2 for 2 SD).
Measured VO2 using a gas-exchange system compared favorably with calculated VO2 values using the Fick equation and simultaneously obtained thermodilution cardiac output and arterial and venous oxygen concentrations. By employing this breath-by-breath gas-exchange system, real-time VO2 measurement in ventilated neonates and infants is now feasible.
本研究的目的是:a)利用实时气体交换系统测量心脏手术后接受机械通气的新生儿和婴儿的耗氧量(VO2);b)通过将测量的VO2与计算的VO2(使用菲克方程以及同时测定的热稀释心输出量、测量的血红蛋白以及测量的混合静脉血和动脉血氧饱和度)进行比较来评估这种新方法。
前瞻性比较研究。使用相关系数、线性回归分析以及偏差和精密度比较测量的VO2和计算的VO2。
一家儿童医院的心脏重症监护病房。
对15例患者(年龄范围为4天至14.1个月,中位年龄为2.4个月)进行了60次测量的VO2与计算的VO2之间的直接比较,这些患者在接受心脏矫正手术后接受机械通气。
a)使用涉及呼吸速度描记器和气体采样系统的气体交换方法直接测量VO2;b)通过热稀释技术测定心输出量;c)通过采血测量动脉血和混合静脉血的氧含量。
测量的绝对VO2范围为19至154 mL/分钟,平均为52±32 mL/分钟(校正后,范围为81至367 mL/分钟/m2,平均为185±69 mL/分钟/m2,或范围为4.7至18.8 mL/分钟/kg,平均为10.4±3.3 mL/分钟/kg)。60个测量的VO2值中有34个(57%)在其各自计算的VO2值的10%以内,60个中有58个(97%)在25%以内;测量的VO2值与计算的VO2值之间的平均百分比差异为10.6±7.7%。在比较测量的VO2和计算的VO2时,相关系数良好(r2 = 0.87;p < 0.01),线性回归方程为:测量的VO2 = 1.1×计算的VO2 - 9.0 mL/分钟/m2。平均差异或偏差为0 mL/分钟/m2,精密度在1标准差和2标准差时分别为26和52 mL/分钟/m2。作为检查测量的VO2数据的另一种方法,我们还直接比较了热稀释心输出量与使用测量的VO2和菲克方程得出的心输出量。菲克法得出的心输出量范围为1.69至8.11 L/分钟/m2(平均为3.72±1.56),热稀释心输出量范围为1.75至7.42 L/分钟/m2(平均为3.71±1.36)。热稀释心输出量与菲克法得出的心输出量之间的相关系数良好,r2 = 0.88(p < 0.01),线性回归方程为:热稀释心输出量 = 0.81×菲克法得出的心输出量 + 0.71 L/分钟/m2。偏差为 - 0.01 L/分钟/m2,在1标准差时精密度为0.54 L/分钟/m2(2标准差时为1.08 L/分钟/m2)。
使用气体交换系统测量的VO2与使用菲克方程以及同时获得的热稀释心输出量和动静脉氧浓度计算的VO2值相比具有优势。通过采用这种逐次呼吸气体交换系统,现在在接受机械通气的新生儿和婴儿中进行实时VO2测量是可行的。