Humblot Christèle, Bruneau Aurélia, Sutren Malène, Lhoste Evelyne F, Doré Joël, Andrieux Claude, Rabot Sylvie
National Institute for Agronomic Research (INRA), Unit on Ecology and Physiology of the Digestive Tract (UEPSD), 78352 Jouy-en-Josas Cedex, France.
Br J Nutr. 2005 May;93(5):677-84. doi: 10.1079/bjn20051372.
We investigated the effect of Brussels sprouts, inulin and a fermented milk on the faecal microbiota diversity of human microbiota-associated (HMA) rats by PCR-temporal temperature gradient gel electrophoresis (PCR-TTGE) using universal and group-specific 16S rRNA gene primers. The HMA rats were submitted to a control diet for 10 d (initial time), then switched to the experimental diets for 4 weeks (final time). Using universal primers, the mean degree of similarity between all faecal samples at initial time was 80.8 %. In the group consuming the control diet throughout the experiment, the mean degree of similarity between the PCR-TTGE profiles at initial v. final time was 76.8 %, reflecting a spontaneous temporal variation. The mean degree of similarity between control and experimental groups at final time was lower, 72.4 %, 74.4 % and 75.6 % for inulin, Brussels sprouts and fermented milk, respectively, indicating a dietary effect on the predominant populations. Using specific primers, bifidobacteria could be detected only in those rats that had consumed inulin, showing a specific increasing effect of this dietary compound. The Lactobacillus population was very heterogeneous at initial time but tended to homogenize within each dietary group. At final time, caecal contents were collected for analysis of SCFA and beta-glucuronidase activity. Inulin and Brussels sprouts increased the butyrate and acetate proportion, respectively, while the fermented milk did not modify the caecal biochemistry. This experiment shows for the first time that cruciferous vegetables are able to alter the diversity and the metabolic activities of the digestive microbiota in HMA rats.
我们通过使用通用引物和组特异性16S rRNA基因引物的PCR-温度梯度凝胶电泳(PCR-TTGE),研究了抱子甘蓝、菊粉和发酵乳对人源化微生物群(HMA)大鼠粪便微生物群多样性的影响。HMA大鼠先接受10天的对照饮食(初始时间),然后改为实验饮食4周(最终时间)。使用通用引物,初始时间所有粪便样本之间的平均相似程度为80.8%。在整个实验中食用对照饮食的组中,初始时间与最终时间的PCR-TTGE图谱之间的平均相似程度为76.8%,反映出一种自发的时间变化。最终时间对照组和实验组之间的平均相似程度较低,菊粉、抱子甘蓝和发酵乳组分别为72.4%、74.4%和75.6%,表明饮食对优势菌群有影响。使用特异性引物,仅在食用菊粉的大鼠中检测到双歧杆菌,表明这种饮食化合物有特定的增加作用。初始时间乳酸菌群体非常不均一,但在每个饮食组内趋于同质化。最终时间,收集盲肠内容物用于分析短链脂肪酸(SCFA)和β-葡萄糖醛酸酶活性。菊粉和抱子甘蓝分别增加了丁酸和乙酸的比例,而发酵乳未改变盲肠生物化学。本实验首次表明十字花科蔬菜能够改变HMA大鼠消化微生物群的多样性和代谢活性。