Williams B G, Granich R, Chauhan L S, Dharmshaktu N S, Dye C
World Health Organization, 20 Avenue Appia, Geneva 1212, Switzerland.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jul 5;102(27):9619-24. doi: 10.1073/pnas.0501615102. Epub 2005 Jun 23.
Epidemics of HIV/AIDS have increased the tuberculosis (TB) case-load by five or more times in East Africa and southern Africa. As HIV continues to spread, warnings have been issued of disastrous AIDS and TB epidemics in "new-wave" countries, including India, which accounts for 20% of all new TB cases arising in the world each year. Here we investigate whether, in the face of the HIV epidemic, India's Revised National TB Control Program (RNTCP) could halve TB prevalence and death rates in the period 1990-2015, as specified by the United Nations Millennium Development Goals. Using a mathematical model to capture the spatial and temporal variation in TB and HIV in India, we predict that, without the RNTCP, HIV would increase TB prevalence (by 1%), incidence (by 12%), and mortality rates (by 33%) between 1990 and 2015. With the RNTCP, however, we expect substantial reductions in prevalence (by 68%), incidence (by 41%), and mortality (by 39%) between 1990 and 2015. In India, 29% of adults but 72% of HIV-positive adults live in four large states in the south where, even with the RNTCP, mortality is expected to fall by only 15% between 1990 and 2015. Nationally, the RNTCP should be able to reverse the increases in TB burden due to HIV but, to ensure that TB mortality is reduced by 50% or more by 2015, HIV-infected TB patients should be provided with antiretroviral therapy in addition to the recommended treatment for TB.
在东非和南部非洲,艾滋病病毒/艾滋病的流行使结核病病例数增加了五倍甚至更多。随着艾滋病病毒的持续传播,有人发出警告,在包括印度在内的“新一波”国家将出现灾难性的艾滋病和结核病疫情,印度每年新增结核病病例占全球新增病例总数的20%。在此,我们研究面对艾滋病病毒的流行,印度修订后的国家结核病控制规划(RNTCP)能否如联合国千年发展目标所规定的那样,在1990年至2015年期间将结核病患病率和死亡率减半。我们使用一个数学模型来捕捉印度结核病和艾滋病病毒的时空变化,预测如果没有RNTCP,在1990年至2015年期间,艾滋病病毒将使结核病患病率提高1%、发病率提高12%、死亡率提高33%。然而,有了RNTCP,我们预计在1990年至2015年期间,患病率将大幅下降68%、发病率下降41%、死亡率下降39%。在印度,29%的成年人感染艾滋病病毒,但72%的艾滋病病毒呈阳性的成年人生活在南部的四个大邦,即使有了RNTCP,预计在1990年至2015年期间死亡率仅下降15%。在全国范围内,RNTCP应该能够扭转因艾滋病病毒导致的结核病负担增加的局面,但是,为确保到2015年结核病死亡率降低50%或更多,除了为结核病患者提供推荐治疗外,还应为感染艾滋病病毒的结核病患者提供抗逆转录病毒疗法。