Rolain Jean-Marc, Boulos Areen, Mallet Marie-Noëlle, Raoult Didier
Unité des Rickettsies, CNRS UMR 6020, IFR 48, Faculté de Médecine, Université de la Méditerranée, 27 Boulevard Jean Moulin, 13385 Marseille Cedex 05, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Jul;49(7):2673-6. doi: 10.1128/AAC.49.7.2673-2676.2005.
Endocarditis is the major clinical manifestation of chronic Q fever. Although doxycycline along with hydroxychloroquine remains the mainstay of medical therapy for Q fever endocarditis, there are wide variations in the rapidity of the patient's decline of antibody levels during such therapy. We undertook a retrospective examination of whether there was any correlation between the ratio of serum concentration to MIC of doxycycline and response to treatment in patients with Q fever endocarditis. Included herein are 16 patients from whom Coxiella burnetii was isolated from cardiac valve materials. Serology and measurement of doxycycline and hydroxychloroquine serum levels were performed and recorded after 1 year of treatment. The MIC of doxycycline for C. burnetii isolates was determined using the shell vial assay in a real-time quantitative PCR assay. At the completion of a year-long therapy with doxycycline-hydroxychloroquine, all those that showed a low decline of antibody levels (n = 6) (i.e., <2-fold decrease in antibody titer to phase I C. burnetii antigen) had a ratio of serum doxycycline concentration to MIC between 0.5 and 1. In contrast, those having a ratio of > or =1 showed a rapid decline of phase I antibody levels (n = 9; P < 0.05). The only patient who died had a serum doxycycline-to-MIC ratio of <0.5, and the isolate of C. burnetii cultured from this patient was resistant to doxycycline (MIC = 8 microg/ml). The ratio of serum doxycycline concentration to MIC should be monitored during the course of therapy in patients with Q fever endocarditis.
心内膜炎是慢性Q热的主要临床表现。尽管多西环素联合羟氯喹啉仍是Q热心内膜炎药物治疗的主要手段,但在这种治疗过程中,患者抗体水平下降的速度存在很大差异。我们对Q热心内膜炎患者多西环素血清浓度与最低抑菌浓度(MIC)的比值与治疗反应之间是否存在相关性进行了回顾性研究。本文纳入了16例从心脏瓣膜材料中分离出伯氏考克斯体的患者。在治疗1年后进行血清学检查,并测定和记录多西环素及羟氯喹啉的血清水平。采用实时定量聚合酶链反应中的空斑试验测定多西环素对伯氏考克斯体分离株 的MIC。在用多西环素 - 羟氯喹啉进行为期一年的治疗结束时,所有抗体水平下降较低的患者(n = 6)(即I相伯氏考克斯体抗原的抗体滴度下降<2倍),其血清多西环素浓度与MIC的比值在0.5至1之间。相比之下,比值≥1的患者I相抗体水平迅速下降(n = 9;P < 0.05)。唯一死亡的患者血清多西环素与MIC的比值<0.5,从该患者培养出的伯氏考克斯体分离株对多西环素耐药(MIC = 8μg/ml)。在Q热心内膜炎患者的治疗过程中,应监测血清多西环素浓度与MIC的比值。