Lundblad Barbro, Hellström Anna-Lena
Institute of Nursing, Faculty of Health and Caring Sciences, The Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Box 457, SE 405 30, Göteborg, Sweden.
J Sch Health. 2005 Apr;75(4):125-8. doi: 10.1111/j.1746-1561.2005.tb06656.x.
Irregular bladder and bowel habits can contribute to urinary and bowel problems. Schoolchildren undergoing treatment for these problems often do not follow the recommendation of regular toilet visits at school, claiming negative perceptions of school toilets. This study examined 6- to 16-year-old schoolchildren's perceptions of school toilets and whether the perceptions affect bladder and bowel habits at school Some 385 Swedish schoolchildren aged 6 to 16 years were surveyed using a semistructured questionnaire. Children aged 13 to 16 years had the most negative perceptions. Twenty-five percent (overall 16%) of older children reported never using the school toilet to urinate, and 80% (overall 63%) never used it to defecate. Perceptions of sight and smell and emotional constraints hindered children from using the school toilets. Children generally based their perceptions of school toilets on physical appearance, offensive smell, and feelings of insecurity. Children's perceptions affected their toilet habits and would rather endure physical discomfort than the psychological and social discomfort of using the school toilet. Children already suffering from urinary tract or intestinal problems face particular difficulties without regular toilet visits during the day.
不规律的膀胱和肠道习惯会导致泌尿和肠道问题。接受这些问题治疗的学童在学校往往不遵循定期上厕所的建议,称对学校厕所存在负面看法。本研究调查了6至16岁学童对学校厕所的看法,以及这些看法是否会影响他们在学校的膀胱和肠道习惯。约385名6至16岁的瑞典学童通过半结构化问卷接受了调查。13至16岁的儿童负面看法最多。25%(总体为16%)的大龄儿童表示从未在学校厕所小便,80%(总体为63%)从未在学校厕所大便。对视觉、气味和情感限制的看法阻碍了儿童使用学校厕所。儿童对学校厕所的看法通常基于外观、难闻气味和不安全感。儿童的看法影响了他们的如厕习惯,他们宁愿忍受身体不适,也不愿承受使用学校厕所带来的心理和社交不适。已经患有泌尿系统或肠道问题的儿童如果白天不能定期上厕所,会面临特别的困难。