Hayes Don
Department of Medicine and Pediatrics, University of Wisconsin Medical School, Clinical Sciences Center, Madison, WI 53792, USA.
South Med J. 2005 Jun;98(6):657-61. doi: 10.1097/01.SMJ.0000163311.70464.91.
Cystic fibrosis (CF) is a risk factor for the development of nontuberculous mycobacteria (NTM) infection. Prevalence of these organisms varies from center to center with the predominance of affected patients being in the adult population. The difficulty in diagnosing NTM infection in CF involves the overlap between signs and symptoms of underlying CF lung disease with its variable pathogens and the signs and symptoms attributable to pulmonary disease caused by NTM. Bacterial overgrowth, especially with Pseudomonas aeruginosa, is problematic, leading to the difficulty in recovering mycobacteria from sputum. There is varying opinion whether the presence of NTM in pulmonary secretions of patients with CF indicates infection or colonization from an environmental organism. This report describes a 14-year-old asymptomatic female patient with CF with minimal bronchiectasis on high-resolution computed tomography scan of the chest who clinically deteriorated over the next 29 months after acquiring Mycobacterium abscessus to the point of being listed for lung transplantation. As more is discovered about NTM, the pathogenicity and virulence of these organisms should be considered in the setting of CF and treated.
囊性纤维化(CF)是发生非结核分枝杆菌(NTM)感染的一个危险因素。这些微生物的患病率因中心而异,受影响患者主要为成年人群。在CF中诊断NTM感染的困难在于,潜在CF肺部疾病及其多种病原体的体征和症状与NTM所致肺部疾病的体征和症状相互重叠。细菌过度生长,尤其是铜绿假单胞菌导致的过度生长,是个问题,这使得从痰液中培养出分枝杆菌变得困难。对于CF患者肺分泌物中存在NTM表明是感染还是环境微生物定植,存在不同观点。本报告描述了一名14岁无症状CF女性患者,胸部高分辨率计算机断层扫描显示支气管扩张轻微,在感染脓肿分枝杆菌后的接下来29个月里病情临床恶化,直至被列入肺移植名单。随着对NTM的了解越来越多,在CF的情况下应考虑这些微生物的致病性和毒力并进行治疗。