Di Cesare Ernesto, Di Sibio Alessandra, Gennarelli Antonio, Felli Valentina, Vellucci Valentina, Casazza Ines, Masciocchi Carlo
Division of Radiotherapy and Cardiac Radiology, Department of Biotechnology and Applied Clinical Sciences, San Salvatore Hospital, University of L'Aquila, L. Natali Street 1, 67100 L'Aquila, Italy.
Division of Radiology, Department of Biotechnology and Applied Clinical Sciences, San Salvatore Hospital, University of L'Aquila, L. Natali Street 1, 67100 L'Aquila, Italy.
Case Rep Radiol. 2014;2014:925105. doi: 10.1155/2014/925105. Epub 2014 May 14.
Fluid collections are common findings of pancreatitis and spread, more often, along preferential drainage pathways in the abdomen. In some rare cases, fluid collections may spread towards extra-abdominal sites like the mediastinum leading to the formation of mediastinal collections. We present the case of a 52-years-old man with pain in the right upper quadrant of the abdomen and mid-epigastrium lasting for some hours. Laboratory tests suggested a diagnosis of pancreatitis. CT and subsequent MRI revealed changes consistent with acute exacerbation on chronic pancreatitis spreading to the mediastinum and to the greater omentum. The patient received medical treatment and reported gradual improvement in his laboratory results and CT findings.
液体积聚是胰腺炎的常见表现,且更常沿腹部的优先引流途径扩散。在一些罕见情况下,液体积聚可能会扩散至纵隔等腹外部位,导致纵隔液体积聚的形成。我们报告了一例52岁男性患者,其右上腹和上腹部中部疼痛持续数小时。实验室检查提示胰腺炎诊断。CT及随后的MRI显示,符合慢性胰腺炎急性加重并扩散至纵隔和大网膜的改变。患者接受了药物治疗,其实验室检查结果和CT表现逐渐改善。