Kitase Akira, Hino Keisuke, Furutani Takakazu, Okuda Michiari, Gondo Toshikazu, Hidaka Isao, Hara Yuichi, Yamaguchi Yuhki, Okita Kiwamu
Department of Gastroenterology and Hepatology, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
J Gastroenterol. 2005 Jun;40(6):617-24. doi: 10.1007/s00535-005-1596-x.
Oxidative stress contributes to the pathogenesis of chronic hepatitis C. The aim of this study was to assess the peroxidation of n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) in the liver and its relation to hepatic steatosis in chronic hepatitis C.
We immunohistochemically detected malondialdehyde (MDA)-, 4-hydroxy-2-nonenal (HNE)-, and 4-hydroxy-2-hexenal (HHE)-protein adducts in liver biopsy specimens from 55 patients with chronic hepatitis C. Cells stained positively for HHE-protein adducts were quantified using computer-based image analysis. Fatty-acid composition was determined, by gas chromatography, for the noncancerous portions of resected livers, with or without steatosis, obtained from two patients with hepatitis C virus-associated hepatocellular carcinoma.
The detection rate of HHE-protein adducts (63.6%) was significantly higher than that of MDA-protein adducts (21.8%; P < 0.001) or HNE-protein adducts (29.1%; P < 0.001). Areas positively stained for HHE-protein adducts (HHE-positive areas) were significantly larger in 18 patients with steatosis (6.2 +/- 3.6%) than in 17 patients without steatosis (3.4 +/- 2.6%; P = 0.01). Resected liver tissue with steatosis showed a larger HHE-positive area (18.6%) and higher ratio of n-6 PUFA content to n-3 PUFA content (3 : 1) than liver tissue without steatosis (7.2%; 2 : 3). On multivariate analysis, the HHE-positive area (odds ratio, 1.55; 95% confidence interval [CI], 1.08-2.23; P = 0.019) was a factor associated with the presence of hepatic steatosis.
HHE-protein adducts, which are a good marker for oxidative stress, are associated with steatosis in chronic hepatitis C.
氧化应激参与慢性丙型肝炎的发病机制。本研究旨在评估慢性丙型肝炎患者肝脏中n-3多不饱和脂肪酸(PUFAs)的过氧化作用及其与肝脂肪变性的关系。
我们采用免疫组织化学方法检测了55例慢性丙型肝炎患者肝活检标本中的丙二醛(MDA)、4-羟基-2-壬烯醛(HNE)和4-羟基-2-己烯醛(HHE)-蛋白加合物。使用基于计算机的图像分析对HHE-蛋白加合物染色阳性的细胞进行定量。通过气相色谱法测定了从两名丙型肝炎病毒相关肝细胞癌患者切除的有或无脂肪变性的肝脏非癌部分的脂肪酸组成。
HHE-蛋白加合物的检出率(63.6%)显著高于MDA-蛋白加合物(21.8%;P<0.001)或HNE-蛋白加合物(29.1%;P<0.001)。18例有脂肪变性的患者中,HHE-蛋白加合物阳性染色区域(HHE阳性区域)(6.2±3.6%)明显大于17例无脂肪变性的患者(3.4±2.6%;P=0.01)。与无脂肪变性的肝组织(7.2%;2:3)相比,有脂肪变性的切除肝组织显示出更大的HHE阳性区域(18.6%)和更高的n-6多不饱和脂肪酸含量与n-3多不饱和脂肪酸含量之比(3:1)。多因素分析显示,HHE阳性区域(比值比,1.55;95%置信区间[CI],1.08-2.23;P=0.019)是与肝脂肪变性存在相关的一个因素。
HHE-蛋白加合物作为氧化应激的良好标志物,与慢性丙型肝炎的脂肪变性有关。