Ide Tatsuya, Kumashiro Ryukichi, Kuwahara Reiichiro, Koga Hiroyuki, Koga Yuriko, Hino Teruko, Tanaka Kazuo, Hisamochi Akiko, Ogata Kei, Sata Michio
Second Department of Internal Medicine, Kurume University School of Medicine, 67 Asahi-machi, Kurume, 830-0011, Japan.
J Gastroenterol. 2005 Jun;40(6):625-30. doi: 10.1007/s00535-005-1597-9.
We evaluated the clinical course of patients with chronic hepatitis B who showed viral breakthrough during long-term lamivudine therapy.
We initially studied 141 patients treated with lamivudine for 1 year or more, and 49 patients who showed viral breakthrough were the subjects of this study. Their mean lamivudine administration period was 2.3 +/- 0.9 years.
After viral breakthrough, breakthrough hepatitis occurred in 47 patients (95.9%), but did not occur in the other 2 (4.1%). Four of the 47 patients with breakthrough hepatitis were observed without further treatment, and the alanine transferase (ALT) level was normalized in 2 of them but fluctuated in the other 2. Breakthrough hepatitis was treated by injection of glycyrrhizin or ursodeoxycholic acid administration in 36 of the remaining 43 patients, and by antiviral drug administration in the other 7 (entecavir in 2 patients, adefovir in 2, and interferon in 3). The ALT level was normalized in 5 of the 36 patients treated with glycyrrhizin or ursodeoxycholic acid, but persistently fluctuated in the other 31. In those with normalized ALT after the occurrence of breakthrough hepatitis, the peak ALT level at that point was significantly lower (86 +/- 47 IU/l) than that in the patients without normalization (206 +/- 167 IU/l).
These results showed that there were a few patients who did not develop breakthrough hepatitis after showing viral breakthrough, and some who showed normalization of the ALT level after the occurrence of breakthrough hepatitis, but in many patients, ALT continuously fluctuated.
我们评估了长期接受拉米夫定治疗期间出现病毒突破的慢性乙型肝炎患者的临床病程。
我们最初研究了141例接受拉米夫定治疗1年或更长时间的患者,其中49例出现病毒突破的患者成为本研究对象。他们的拉米夫定平均用药时间为2.3±0.9年。
病毒突破后,47例患者(95.9%)发生了突破型肝炎,另外2例(4.1%)未发生。47例突破型肝炎患者中有4例未接受进一步治疗,其中2例丙氨酸转氨酶(ALT)水平恢复正常,另外2例波动。其余43例患者中,36例通过注射甘草酸或给予熊去氧胆酸治疗突破型肝炎,另外7例(2例使用恩替卡韦,2例使用阿德福韦,3例使用干扰素)接受抗病毒药物治疗。36例接受甘草酸或熊去氧胆酸治疗的患者中,5例ALT水平恢复正常,另外31例持续波动。突破型肝炎发生后ALT水平恢复正常的患者,此时的ALT峰值水平(86±47 IU/l)显著低于未恢复正常的患者(206±167 IU/l)。
这些结果表明,少数患者在出现病毒突破后未发生突破型肝炎,一些患者在突破型肝炎发生后ALT水平恢复正常,但许多患者的ALT持续波动。