Shih C C, Wu Y W, Lin W C
Graduate Institute of Chinese Pharmaceutical Sciences, China Medical University, 91 Hsueh Shih Road, Taichung, Taiwan.
Phytomedicine. 2005 Jun;12(6-7):453-60. doi: 10.1016/j.phymed.2004.02.008.
The aim of this study was to investigate the effects of aqueous extract of Anoectochilus formosanus (AFE) on liver fibrogenesis in carbon tetrachloride (CCl4)-induced cirrhosis. Fibrosis was induced in rats by oral administration of CCl4 (20%, 0.5 ml/rat, p.o.) twice a week for 8 weeks. AFE (0.5 and 2.0 g/kg, p.o., daily for 8 weeks) was administered to rats simultaneously. AFE showed reducing actions on the elevated levels of GOT and GPT caused by CCl4. Liver fibrosis in rats induced by CCl4 led to the drop of serum albumin concentration; the AFE increased the albumin concentration. The CCl4-induced liver fibrosis markedly caused liver atrophy and splenomegalia, while AFE increased the liver weight, and decreased the spleen weight. The CCl4-induced liver fibrosis decreased the protein content, and increased collagen contents in rat's liver. AFE significantly increased the contents of protein and reduced the amount of collagen in the liver. In CCl4-treated rats, glutathione concentrations of liver were not affected. AFE significantly increased liver glutathione concentrations. All these results clearly demonstrate that AFE can reduce the liver fibrogensis in rats induced by CCl4.
本研究旨在探讨台湾金线莲水提取物(AFE)对四氯化碳(CCl4)诱导的肝硬化大鼠肝纤维化形成的影响。通过每周两次口服给予CCl4(20%,0.5 ml/只大鼠,经口),持续8周,诱导大鼠肝纤维化。同时给予大鼠AFE(0.5和2.0 g/kg,经口,每日一次,共8周)。AFE对CCl4引起的GOT和GPT水平升高有降低作用。CCl4诱导的大鼠肝纤维化导致血清白蛋白浓度下降;AFE可提高白蛋白浓度。CCl4诱导的肝纤维化明显导致肝脏萎缩和脾肿大,而AFE可增加肝脏重量,并减轻脾脏重量。CCl4诱导的肝纤维化降低了大鼠肝脏的蛋白质含量,并增加了胶原蛋白含量。AFE可显著增加肝脏蛋白质含量,并减少肝脏中的胶原蛋白量。在CCl4处理的大鼠中,肝脏谷胱甘肽浓度未受影响。AFE可显著提高肝脏谷胱甘肽浓度。所有这些结果清楚地表明,AFE可减轻CCl4诱导的大鼠肝纤维化。