Peters Jan, Hess Simone, Endlich Katja, Thalmann Jessica, Holzberg David, Kracht Michael, Schaefer Myriam, Bartling Gerda, Klos Andreas
Department of Medical Microbiology, Medical School Hannover, D-30623 Hannover, Germany.
Cell Microbiol. 2005 Aug;7(8):1099-108. doi: 10.1111/j.1462-5822.2005.00534.x.
Chlamydia pneumoniae causes respiratory infections. In chronic diseases associated with Chlamydia, such as arteriosclerosis, C. pneumoniae is present in a persistent form, which might participate in pathogenesis of chronic inflammatory disease. To elucidate how these intracellular bacteria modulate host-cells during persistence, we compared the expression pattern of a range of host genes after short (24 h) and long (up to 7 days) times of chlamydia infection in HeLa-cells. One day post infection, in three cell-culture models of persistence, namely treatment with penicillin or IFN-gamma, or iron-depletion, infection induced the genes of CTGF, IL-6, IL-8, IL-11, LIF, EGR-1 and ETV4 in a similar fashion. However, after a longer time, two modes of host-cell reaction emerged that were dependent on the persistence model used. After IFN-gamma and penicillin treatment chlamydia-induced host-cell gene expression was inhibited, while it stayed upregulated in iron-depletion. Human monocytes/macrophages, in which persistence naturally occurs, were additionally investigated: for several genes, UV-inactivated and viable chlamydia caused long-lasting upregulation. Thus, this study reveals (i) the ability of C. pneumoniae to participate in two putative pathomechanisms of persistence, silencing and permanent activation, which might represent different in vivo situations and (ii) a strong dependence on the mode of persistence induction.
肺炎衣原体可引起呼吸道感染。在与衣原体相关的慢性疾病中,如动脉粥样硬化,肺炎衣原体以持续存在的形式存在,这可能参与慢性炎症性疾病的发病机制。为了阐明这些细胞内细菌在持续存在期间如何调节宿主细胞,我们比较了在HeLa细胞中衣原体感染短时间(24小时)和长时间(长达7天)后一系列宿主基因的表达模式。感染后一天,在三种持续存在的细胞培养模型中,即青霉素或γ干扰素处理或铁缺乏,感染以类似方式诱导CTGF、IL-6、IL-8、IL-11、LIF、EGR-1和ETV4基因表达。然而,较长时间后,出现了两种取决于所使用的持续存在模型的宿主细胞反应模式。在γ干扰素和青霉素处理后,衣原体诱导的宿主细胞基因表达受到抑制,而在铁缺乏时则保持上调。对自然发生持续存在的人单核细胞/巨噬细胞进行了额外研究:对于几个基因,紫外线灭活和活的衣原体均导致长期上调。因此,本研究揭示了(i)肺炎衣原体参与两种假定的持续存在发病机制(沉默和永久激活)的能力,这可能代表不同的体内情况,以及(ii)对持续存在诱导模式的强烈依赖性。