Voelker Michael, Gelisken Faik, Ziemssen Focke, Wachtlin Joachim, Grisanti Salvatore
Department of Ophthalmology I, University of Tübingen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 Dec;243(12):1241-6. doi: 10.1007/s00417-005-0021-8. Epub 2005 Jul 12.
To report the results of verteporfin photodynamic therapy (PDT) of extrafoveal predominantly classic choroidal neovascularisation (CNV) secondary to age-related macular degeneration (AMD).
In this retrospective study 20 consecutive patients (20 eyes) undergoing verteporfin PDT for extrafoveal predominantly classic CNV in AMD were examined. Colour photography of the fundus, fluorescein angiography and complete ophthalmic examination, including visual acuity assessment with ETDRS charts, were performed before treatment and at 3-month intervals thereafter. The primary outcome criterion was the change in visual acuity. The secondary outcome criterion was the extension of the CNV beneath the centre of the fovea during the follow-up period.
Mean follow-up time of the patients was 24.2 months (range 12 to 58 months). Visual acuity at baseline varied from 20/200 to 20/20 (mean 20/50+/-2.3 lines). Final visual acuity ranged from 20/1000 to 20/20 (mean 20/200+/-5.1 lines) (P<0.001). In 85% (17/20) of the eyes visual acuity worsened. Visual acuity improved in 15% (3/20) of the eyes. During the course of the follow-up period, subfoveal extension of the CNV was detected in 80% (16/20) of the eyes.
In 85% of the eyes with extrafoveal predominantly classic CNV secondary to AMD, visual acuity worsened after verteporfin PDT in an average follow-up time of 24 months. Subfoveal CNV was found in 80% of the eyes during follow-up. Even though verteporfin PDT can preserve visual acuity in selected cases, deterioration was seen in the majority of the patients.
报告维替泊芬光动力疗法(PDT)治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)继发的黄斑中心凹外以典型性为主的脉络膜新生血管(CNV)的结果。
在这项回顾性研究中,对20例(20只眼)因AMD继发的黄斑中心凹外以典型性为主的CNV接受维替泊芬PDT治疗的连续患者进行了检查。在治疗前及之后每隔3个月进行眼底彩色照相、荧光素血管造影以及包括使用ETDRS视力表评估视力在内的全面眼科检查。主要结局标准是视力变化。次要结局标准是随访期间CNV在黄斑中心凹下的扩展情况。
患者的平均随访时间为24.2个月(范围12至58个月)。基线视力从20/200至20/20不等(平均20/50±2.3行)。最终视力范围为20/1000至20/20(平均20/200±5.1行)(P<0.001)。85%(17/20)的患眼视力恶化。15%(3/20)的患眼视力改善。在随访过程中,80%(16/20)的患眼检测到CNV向黄斑中心凹下扩展。
在85%因AMD继发的黄斑中心凹外以典型性为主的CNV患眼中,维替泊芬PDT治疗后平均随访24个月时视力恶化。随访期间80%的患眼发现有黄斑中心凹下CNV。尽管维替泊芬PDT在某些病例中可保留视力,但大多数患者出现了视力下降。