Virkki R, Juven T, Mertsola J, Ruuskanen O
Department of Diagnostic Imaging, Turku University Hospital, Turku, Finland.
Pediatr Pulmonol. 2005 Sep;40(3):223-7. doi: 10.1002/ppul.20258.
This study assessed the clinical value of routine follow-up chest radiographs in hospitalized children with community-acquired pneumonia. The study population consisted of 196 children hospitalized for community-acquired pneumonia diagnosed between 1993-1995. Seventeen infective agents (10 viruses and 7 bacteria) were sought. Chest radiographs were taken on admission and 3-7 weeks later. All children were treated with antibiotics. Data on the course of illness over the following 8-10 years were obtained from patient files and questionnaires sent to parents. A potential causative agent was found in 165 (84%) of 196 cases. On follow-up chest radiographs, residual or new changes were seen in 30% of cases. The residual changes tended to be more common after mixed viral-bacterial infection (43%) than after sole viral (25%) or sole bacterial (20%) infection. Interstitial infiltrates (66%), atelectasis (46%), and enlarged lymph nodes were the most common sequelae seen on follow-up. Residual findings on follow-up radiographs did not affect the treatment of the children. No further chest radiographs were taken. During the 8-10-year follow-up of 194 children, no illnesses appeared that were associated with previous pneumonia. Twenty-six children had a new episode of pneumonia, 7 of them had asthma, and 6 had different underlying illnesses. In conclusion, routine follow-up chest radiographs are not needed in childhood community-acquired pneumonia if the child has a clinically uneventful recovery.
本研究评估了常规随访胸部X光片在社区获得性肺炎住院儿童中的临床价值。研究对象为1993年至1995年间因社区获得性肺炎住院的196名儿童。研究人员寻找了17种感染源(10种病毒和7种细菌)。患儿入院时及3至7周后拍摄胸部X光片。所有儿童均接受抗生素治疗。通过查阅患者病历以及向家长发放问卷的方式,获取了这些儿童在接下来8至10年的疾病进程数据。在196例病例中,有165例(84%)发现了潜在病原体。在随访胸部X光片中,30%的病例出现了残留或新的改变。混合病毒-细菌感染后出现残留改变的情况(43%)比单纯病毒感染(25%)或单纯细菌感染(20%)更为常见。间质浸润(66%)、肺不张(46%)和淋巴结肿大是随访中最常见的后遗症。随访X光片上的残留表现并未影响患儿的治疗,也未进行进一步的胸部X光检查。在对194名儿童进行的8至10年随访期间,未出现与既往肺炎相关的疾病。26名儿童出现了新的肺炎发作,其中7名患有哮喘,6名患有其他基础疾病。总之,如果儿童临床恢复顺利,社区获得性肺炎患儿无需进行常规随访胸部X光检查。