Wang Dan-Qiao, Wang Wei, Sun Xiao-Fang, Zhao De-Zhong, Du Gui-You
Geriatrics Institute, Xiyuan hospital, China Academy of Traditional Chinese Medicine, Beijing 100091, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2005 Apr;30(8):606-9.
To investigate the effect of Tianma Gouteng recipe (TGR) on interfering left ventricular (LV) and aortic hypertrophy and tissue angiotensin II (Ang II) in rats with renovascular hypertension.
The animal model of renovascular hypertension was used in this experiment. Hypertensive rats were randomly allocated into model group, Enalapril group and TGR group, and the drugs were used for 6 weeks continuously. During this period, the blood pressure of rats was measured every two weeks. After rats were sacrificed, the wet weight, tissue Ang II level of LV and aorta, and the cardiac index were measured.
One week after renovascular stenosis, the systolic blood pressure (SPS) of model group was increased by 37.4 mmHg, and 7 weeks after stenosis, the LV and aortic hypertrophy was obvious increased, meanwhile, tissue Ang II of LV and aorta was raised markedly (P < 0.01). Contrasting with the model group, blood pressure was reduced and the morphological index was improved in Enalapril group respectively (P < 0.05 or P < 0.01); the wet weight of LV and aorta were reduced, the morphological index was improved, the rise of Ang II in tissue was suppressed, in TGR group significantly.
TGR can attenuate myocardial and aorta hypertrophy induced by renovascular hypertension, and suppress the rise of Ang II in tissue significantly. This suggests that TGR has the effects on interfering LV and aortic hypertrophy by an independent-antihypertensive way.
探讨天麻钩藤饮(TGR)对肾血管性高血压大鼠左心室(LV)及主动脉肥厚以及组织血管紧张素II(Ang II)的影响。
本实验采用肾血管性高血压动物模型。将高血压大鼠随机分为模型组、依那普利组和TGR组,连续用药6周。在此期间,每两周测量大鼠血压。大鼠处死后,测量左心室和主动脉的湿重、组织Ang II水平以及心脏指数。
肾血管狭窄1周后,模型组收缩压(SPS)升高37.4 mmHg,狭窄7周后,左心室和主动脉肥厚明显增加,同时左心室和主动脉组织Ang II显著升高(P<0.01)。与模型组相比,依那普利组血压降低,形态学指标分别改善(P<0.05或P<0.01);TGR组左心室和主动脉湿重降低,形态学指标改善,组织中Ang II升高受到抑制,差异有统计学意义。
TGR可减轻肾血管性高血压所致的心肌和主动脉肥厚,并显著抑制组织中Ang II的升高。这表明TGR具有通过独立的降压方式干预左心室和主动脉肥厚的作用。