Cobo Fernando, Stacey Glyn N, Hunt Charles, Cabrera Carmen, Nieto Ana, Montes Rosa, Cortés José Luis, Catalina Purificación, Barnie Angela, Concha Angel
Stem Cell Bank of Andalucía (Spanish Central Node), Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Avda Fuerzas Armadas, 2, 18014, Granada, Spain.
Appl Microbiol Biotechnol. 2005 Sep;68(4):456-66. doi: 10.1007/s00253-005-0062-2. Epub 2005 Oct 26.
The transplant of cells of human origin is an increasingly complex sector of medicine which entails great opportunities for the treatment of a range of diseases. Stem cell banks should assure the quality, traceability and safety of cultures for transplantation and must implement an effective programme to prevent contamination of the final product. In donors, the presence of infectious micro-organisms, like human immunodeficiency virus, hepatitis B virus, hepatitis C virus and human T cell lymphotrophic virus, should be evaluated in addition to the possibility of other new infectious agents (e.g. transmissible spongiform encephalopathies and severe acute respiratory syndrome). The introduction of the nucleic acid amplification can avoid the window period of these viral infections. Contamination from the laboratory environment can be achieved by routine screening for bacteria, fungi, yeast and mycoplasma by European pharmacopoeia tests. Fastidious micro-organisms, and an adventitious or endogenous virus, is a well-known fact that will also have to be considered for processes involving in vitro culture of stem cells. It is also a standard part of current good practice in stem cell banks to carry out routine environmental microbiological monitoring of the cleanrooms where the cell cultures and their products are prepared. The risk of viral contamination from products of animal origin, like bovine serum and mouse fibroblasts as a "feeder layer" for the development of embryonic cell lines, should also be considered. Stem cell lines should be tested for prion particles and a virus of animal origin that assure an acceptable quality.
人类源细胞移植是医学中一个日益复杂的领域,为一系列疾病的治疗带来了巨大机遇。干细胞库应确保用于移植的培养物的质量、可追溯性和安全性,并且必须实施有效的计划以防止最终产品受到污染。对于供体,除了评估其他新型感染因子(如可传播性海绵状脑病和严重急性呼吸综合征)的可能性外,还应评估是否存在传染性微生物,如人类免疫缺陷病毒、乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒和人类嗜T细胞病毒。核酸扩增技术的引入可以避免这些病毒感染的窗口期。通过欧洲药典测试对细菌、真菌、酵母和支原体进行常规筛查,可以检测出实验室环境中的污染。挑剔的微生物以及外来或内源性病毒是干细胞体外培养过程中也必须考虑的一个众所周知的事实。对制备细胞培养物及其产品的洁净室进行常规环境微生物监测,也是干细胞库当前良好操作规范的标准组成部分。还应考虑动物源性产品(如牛血清和作为胚胎细胞系“饲养层”的小鼠成纤维细胞)带来病毒污染的风险。干细胞系应检测朊病毒颗粒和动物源性病毒,以确保质量合格。