Sinicina I, Matevossian E, Fischer F, Mall G, Graw M
Department of Forensic Medicine, Ludwig Maximilians University Munich, Frauenlobstr. 7 a, 80337 Munich, Germany.
Virchows Arch. 2005 Nov;447(5):875-8. doi: 10.1007/s00428-005-0022-3. Epub 2005 Jul 13.
We report the case of a 33-year-old transsexual man who developed severe sepsis after an accidental intravenous injection of urine (3-5 ml) instead of methadone. He died unexpectedly 28 days after the onset of sepsis. On postmortem examination, the outstanding findings were restricted to the heart with an unusual macroscopic presentation. On histological examination extensive calcifications of the heart muscle, particularly of the left ventricle were found. The pattern of calcifications on the right ventricle was also striking. In contrast, the entire cardial conduction system was unaffected. Furthermore, there were no calcium deposits in other organs and tissues. The advanced widespread cardial calcifications in the present case can be attributed to endotoxin-related myocarditis in severe long-term sepsis. The only treatment would have been an urgent heart transplantation. Without prior knowledge of such a condition, it is impossible for clinicians to correctly recognize, diagnose and treat or prevent in due time such a complication.
我们报告了一例33岁的变性男性病例,该患者在意外静脉注射了3 - 5毫升尿液而非美沙酮后发生了严重脓毒症。脓毒症发作28天后,他意外死亡。尸检时,突出的发现局限于心脏,呈现出不寻常的宏观表现。组织学检查发现心肌广泛钙化,尤其是左心室。右心室的钙化模式也很显著。相比之下,整个心脏传导系统未受影响。此外,其他器官和组织中没有钙沉积。本病例中晚期广泛的心脏钙化可归因于严重长期脓毒症中与内毒素相关的心肌炎。唯一的治疗方法本应是紧急心脏移植。如果事先不了解这种情况,临床医生就不可能正确识别、诊断和及时治疗或预防这种并发症。