Phillips Susan P
Department of Family Medicine, Queen's University, 220 Bagot St, Kingston, Ontario K7L 5E9, Canada.
Int J Equity Health. 2005 Jul 13;4:11. doi: 10.1186/1475-9276-4-11.
This paper contributes to a nascent scholarly discussion of sex and gender as determinants of health. Health is a composite of biological makeup and socioeconomic circumstances. Differences in health and illness patterns of men and women are attributable both to sex, or biology, and to gender, that is, social factors such as powerlessness, access to resources, and constrained roles. Using examples such as the greater life expectancy of women in most of the world, despite their relative social disadvantage, and the disproportionate risk of myocardial infarction amongst men, but death from MI amongst women, the independent and combined associations of sex and gender on health are explored. A model for incorporating gender into epidemiologic analyses is proposed.
本文为关于性与性别作为健康决定因素的新兴学术讨论做出了贡献。健康是生物构成与社会经济环境的综合体现。男性和女性在健康与疾病模式上的差异既归因于性别,即生物学因素,也归因于社会性别,也就是诸如无力感、资源获取以及角色受限等社会因素。通过举例,如在世界上大多数地区女性尽管相对处于社会劣势但预期寿命更长,以及男性患心肌梗死的风险不成比例但女性死于心肌梗死的情况,探讨了性别和社会性别对健康的独立及综合关联。本文还提出了一个将社会性别纳入流行病学分析的模型。