Tanaka M, Taguchi J, Hyo R, Kawano T, Hashimoto C, Motomura S, Kodama F, Kobayashi S, Okabe G, Maruta A, Nagao T, Ishigatsubo Y
Department of Hematology, Kanagawa Cancer Center, Yokohama, Japan.
Leuk Lymphoma. 2005 Apr;46(4):561-6. doi: 10.1080/10428190400029882.
Here we describe 2 patients with acute leukemia in whom human herpesvirus-6 (HHV-6) encephalitis developed after cord blood transplantation. In patients 1 and 2, generalized seizure and coma developed on day 62 and day 15, respectively, after cord blood transplantation, which failed to engraft in patient 1. Magnetic resonance imaging (MRI) of patient 1's brain showed low-intensity signals at the gyri of the bilateral lateral lobes on T1-weighted images and high-intensity signals on T2-weighted images. MRI of patient 2's brain showed high-intensity signals in bilateral white matter on T2-weighted images and on fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) images. Cerebrospinal fluid examination revealed an increased protein level with pleocytosis in patient 1 and a normal protein level without pleocytosis in patient 2. Polymerase chain reaction analysis detected HHV-6 DNA in the cerebrospinal fluid of both patients. Patient 1 recovered after administration of gancyclovir for 3 weeks. However, she again suffered from encephalitis after discontinuation of gancyclovir, and died of sepsis. Patient 2 died from an anoxic brain caused by generalized seizure. When neurological symptoms and signs appear in hematopoietic stem cell transplantation recipients, we should consider HHV-6 encephalitis and promptly and empirically treat them with gancyclovir or foscarnet.
在此,我们描述了2例急性白血病患者,他们在脐血移植后发生了人疱疹病毒6型(HHV-6)脑炎。在患者1和患者2中,分别在脐血移植后的第62天和第15天出现全身性癫痫发作和昏迷,患者1的移植未成功植入。患者1脑部的磁共振成像(MRI)在T1加权图像上显示双侧外侧叶脑回处为低强度信号,在T2加权图像上为高强度信号。患者2脑部的MRI在T2加权图像和液体衰减反转恢复(FLAIR)图像上显示双侧白质为高强度信号。脑脊液检查显示患者1的蛋白质水平升高且有细胞增多,患者2的蛋白质水平正常且无细胞增多。聚合酶链反应分析在两名患者的脑脊液中均检测到HHV-6 DNA。患者1在给予更昔洛韦治疗3周后康复。然而,在停用更昔洛韦后她再次患上脑炎,并死于败血症。患者2死于全身性癫痫发作导致的缺氧性脑病。当造血干细胞移植受者出现神经症状和体征时,我们应考虑HHV-6脑炎,并立即经验性地用更昔洛韦或膦甲酸钠进行治疗。