Giannini E G, Kane S V, Testa R, Savarino V
Gastroenterology Unit, Department of Internal Medicine, University of Genoa, Viale Benedetto XV, no. 6, Genoa 16132, Italy.
Dig Liver Dis. 2005 Oct;37(10):723-31. doi: 10.1016/j.dld.2005.02.012.
Patients with inflammatory bowel disease have a higher risk of developing colorectal cancer. The main risk factors for colorectal cancer are not suitable targets for therapeutic intervention, and primary chemoprevention is an intriguing therapeutic option. The analogies between acetyl-salicylic acid and 5-amino-salicylic acid, and the results obtained by using acetyl-salicylic acid as a chemopreventive agent in patients with sporadic colorectal cancer have prompted the study of potential chemopreventive effects of 5-amino-salicylic acid in inflammatory bowel disease. The results of both epidemiological and experimental studies have shown that long-term 5-amino-salicylic acid treatments appear to have a chemopreventive effect. The evidence for this effect is provided by retrospective and case-control studies whose results, however, do not reach the highest grades for evidence-based recommendations. Nevertheless, these results are supported by a series of experimental studies demonstrating the multiplicity of actions of 5-amino-salicylic acid. Although data regarding the chemopreventive effect of 5-amino-salicylic acid may not be rigorous enough to meet the criteria for the highest evidence-based medicine recommendations, we feel that the argument to wait until we have Grade A evidence is not necessarily rational in this case, because discontinuation of 5-amino-salicylic acid treatment to perform a randomised controlled trial would be unethical secondary to their proven efficacy for maintenance treatment.
炎症性肠病患者患结直肠癌的风险更高。结直肠癌的主要风险因素并非治疗干预的合适靶点,而一级化学预防是一种引人关注的治疗选择。乙酰水杨酸和5-氨基水杨酸之间的相似性,以及在散发性结直肠癌患者中使用乙酰水杨酸作为化学预防剂所获得的结果,促使人们研究5-氨基水杨酸在炎症性肠病中的潜在化学预防作用。流行病学和实验研究的结果均表明,长期使用5-氨基水杨酸治疗似乎具有化学预防作用。回顾性研究和病例对照研究提供了这一作用的证据,然而,其结果并未达到循证推荐的最高级别。尽管如此,一系列实验研究支持了这些结果,这些研究证明了5-氨基水杨酸作用的多样性。虽然关于5-氨基水杨酸化学预防作用的数据可能不够严谨,无法满足最高循证医学推荐的标准,但我们认为,在这种情况下,等待获得A级证据的观点不一定合理,因为停止5-氨基水杨酸治疗以进行随机对照试验是不道德的,因为其维持治疗的疗效已得到证实。