Henriksen Magne, Moum Bjørn
Medisinsk avdeling, Sykehuset Østfold Fredrikstad, Cicignons gate 19, 1606 Fredrikstad.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2007 Oct 18;127(20):2696-9.
Colorectal cancer is a complication of longstanding inflammatory bowel disease. The association between cancer and inflammation is best documented in ulcerative colitis, but an increased risk of cancer is also found in patients with Crohn's disease. Surveillance with colonoscopy is commonly used to detect dysplasia and early cancer in patients with in ulcerative colitis. There has been an increased focus on chemoprevention during the last decade.
This paper is based on literature retrieved through non-systematic searches of the PubMed and Cochrane databases.
Several recent studies indicate that the incidence of colorectal cancer in patients with ulcerative colitis is lower than previously shown; in some population-based studies it does not exceed that in the general population. Extensive use of 5-aminosalicylates (5-ASA) explains a substantial part of the declining risk. The effect of surveillance colonoscopy has not been documented through prospective and randomized studies. Several studies have shown an increased risk of colorectal cancer and cancer in the small bowel in patients with Crohn's disease. No evidence supports that treatment with 5-ASA reduces the risk of colorectal cancer in patients with Crohn's disease, or that regular use of surveillance colonoscopy reduces the risk of cancer or mortality in patients with longstanding chronic inflammatory disease.
结直肠癌是长期炎症性肠病的一种并发症。癌症与炎症之间的关联在溃疡性结肠炎中记录最为详尽,但在克罗恩病患者中也发现患癌风险增加。结肠镜监测常用于检测溃疡性结肠炎患者的发育异常和早期癌症。在过去十年中,对化学预防的关注有所增加。
本文基于通过对PubMed和Cochrane数据库进行非系统检索获取的文献。
近期的几项研究表明,溃疡性结肠炎患者的结直肠癌发病率低于先前所示;在一些基于人群的研究中,其发病率并未超过普通人群。大量使用5-氨基水杨酸(5-ASA)在很大程度上解释了风险下降的原因。监测结肠镜检查的效果尚未通过前瞻性随机研究得到证实。多项研究表明,克罗恩病患者患结直肠癌和小肠癌的风险增加。没有证据支持5-ASA治疗可降低克罗恩病患者患结直肠癌的风险,也没有证据支持定期进行监测结肠镜检查可降低长期慢性炎症性疾病患者患癌风险或死亡率。