Hulse-Post D J, Sturm-Ramirez K M, Humberd J, Seiler P, Govorkova E A, Krauss S, Scholtissek C, Puthavathana P, Buranathai C, Nguyen T D, Long H T, Naipospos T S P, Chen H, Ellis T M, Guan Y, Peiris J S M, Webster R G
Division of Virology, Department of Infectious Diseases, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2005 Jul 26;102(30):10682-7. doi: 10.1073/pnas.0504662102. Epub 2005 Jul 19.
Wild waterfowl, including ducks, are natural hosts of influenza A viruses. These viruses rarely caused disease in ducks until 2002, when some H5N1 strains became highly pathogenic. Here we show that these H5N1 viruses are reverting to nonpathogenicity in ducks. Ducks experimentally infected with viruses isolated between 2003 and 2004 shed virus for an extended time (up to 17 days), during which variant viruses with low pathogenicity were selected. These results suggest that the duck has become the "Trojan horse" of Asian H5N1 influenza viruses. The ducks that are unaffected by infection with these viruses continue to circulate these viruses, presenting a pandemic threat.
野生水禽,包括鸭子,是甲型流感病毒的天然宿主。在2002年之前,这些病毒很少在鸭子身上引发疾病,直到一些H5N1毒株变得具有高致病性。我们在此表明,这些H5N1病毒正在鸭子体内恢复为非致病性。用2003年至2004年间分离出的病毒进行实验性感染的鸭子,会在较长时间(长达17天)内排出病毒,在此期间会选择出低致病性的变异病毒。这些结果表明,鸭子已成为亚洲H5N1流感病毒的“特洛伊木马”。未受这些病毒感染影响的鸭子会继续传播这些病毒,构成大流行威胁。