Crouau Y, Moïa C
Laboratoire Dynamique de la Biodiversité, Université Paul Sabatier, Bât. 4R3, 118 route de Narbonne, 31062 Toulouse cédex, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 2006 Jun;64(2):115-21. doi: 10.1016/j.ecoenv.2005.06.002. Epub 2005 Jul 22.
The Folsomia candida reproduction test [ISO, 1998. Soil quality--Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil pollutants. International Standard Organization Report 11267, 1998, Geneva] is used to evaluate the ecotoxicological risks of contaminants in soils. The aim of this study was to compare the sensitivity of growth and reproduction of F. candida to four xenobiotics: two metals (Cd, Al), one metalloid (As), and one organic compound (pentachlorophenol). We showed that reproduction is a slightly more sensitive parameter than growth: EC(20) for reproduction was 1.25 microg/g dry soil for arsenic, 56 microg/g for cadmium, 97.5 microg/g for aluminum, and 41.7 microg/g for pentachlorophenol. The corresponding EC(20) values for growth were 2.8, 65, 630, and 94.6 microg/g. Keeping in mind that a growth test needs fewer juveniles and less time than a reproduction test, we conclude that the two parameters are complementary and could be used for a better ecotoxicological evaluation of contaminants. However, the relative growth and reproduction sensitivities should be tested with more chemicals before growth could be considered as a good alternative for a faster sublethal test.
福尔氏伪跳虫繁殖试验[国际标准化组织,1998年。土壤质量——土壤污染物对弹尾目昆虫(福尔氏伪跳虫)繁殖的抑制作用。国际标准组织报告11267,1998年,日内瓦]用于评估土壤中污染物的生态毒理学风险。本研究的目的是比较福尔氏伪跳虫生长和繁殖对四种外源化合物的敏感性:两种金属(镉、铝)、一种类金属(砷)和一种有机化合物(五氯苯酚)。我们发现繁殖是比生长稍敏感的参数:砷对繁殖的EC(20)为1.25微克/克干土,镉为56微克/克,铝为97.5微克/克,五氯苯酚为41.7微克/克。生长的相应EC(20)值分别为2.8、65、630和94.6微克/克。考虑到生长试验比繁殖试验需要的幼体更少且时间更短,我们得出结论,这两个参数是互补的,可用于对污染物进行更好的生态毒理学评估。然而,在将生长视为更快的亚致死试验的良好替代方法之前,应使用更多化学品测试相对生长和繁殖敏感性。