Devillard Estelle, Burton Jeremy P, Reid Gregor
Canadian Research and Development Centre for Probiotics, The Lawson Health Research Institute, London, Ontario, Canada.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2005 Mar;13(1):25-31. doi: 10.1080/10647440400025504.
Gardnerella vaginalis has long been the most common pathogen associated with bacterial vaginosis (BV). We aimed to test our hypothesis that symptoms and signs of BV do not necessarily indicate colonization by this organism, and often will not respond to standard metronidazole or clindamycin treatment.
Using a relatively new molecular tool, PCR denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), the vaginal microflora of a woman with recalcitrant signs and symptoms of BV was investigated over a 6-week timeframe.
The vagina was colonized by pathogenic enterobacteriaceae, staphylococci and Candida albicans. The detection of the yeast by PCR-DGGE is particularly novel and enhances the ability of this tool to examine the true nature of the vaginal microflora. The patient had not responded to antifungal treatment, antibiotic therapy targeted at anaerobic Gram-negative pathogens such as Gardnerella, nor daily oral probiotic intake of Lactobacillus rhamnosus GG. The failure to find the GG strain in the vagina indicated it did not reach the site, and the low counts of lactobacilli demonstrated that therapy with this probiotic did not appear to influence the vaginal flora.
BV is not well understood in terms of its causative organisms, and further studies appear warranted using non-culture, molecular methods. Only when the identities of infecting organisms are confirmed can effective therapy be devized. Such therapy may include the use of probiotic lactobacilli, but only using strains which confer a benefit on the vagina of pre- and postmenopausal women.
阴道加德纳菌长期以来一直是与细菌性阴道病(BV)相关的最常见病原体。我们旨在验证我们的假设,即BV的症状和体征不一定表明该病原体的定植,并且通常对标准的甲硝唑或克林霉素治疗无反应。
使用一种相对较新的分子工具,即聚合酶链反应变性梯度凝胶电泳(PCR-DGGE),在6周的时间内对一名有顽固性BV体征和症状的女性的阴道微生物群进行了研究。
阴道中定植有致病性肠杆菌科细菌、葡萄球菌和白色念珠菌。通过PCR-DGGE检测到酵母菌尤其新颖,增强了该工具检查阴道微生物群真实性质的能力。该患者对抗真菌治疗、针对厌氧革兰氏阴性病原体(如加德纳菌)的抗生素治疗以及每日口服鼠李糖乳杆菌GG益生菌均无反应。在阴道中未发现GG菌株表明它未到达该部位,而乳酸杆菌数量低表明这种益生菌治疗似乎并未影响阴道菌群。
就其致病生物体而言,BV尚未得到充分了解,似乎有必要使用非培养的分子方法进行进一步研究。只有在确认感染生物体的身份后,才能制定有效的治疗方案。这种治疗可能包括使用益生菌乳酸杆菌,但仅使用对绝经前和绝经后妇女阴道有益的菌株。