Nyirjesy Paul, Alexander Alynn B, Weitz M Velma
Department of Obstetrics and Gynecology, Drexel University College of Medicine, Philadelphia, PA, USA.
Infect Dis Obstet Gynecol. 2005 Mar;13(1):37-41. doi: 10.1080/10647440400025603.
Candida parapsilosis is an infrequent isolate on vaginal cultures; its role as a vaginal pathogen remains unstudied. This retrospective study of women with positive culture for C. parapsilosis sought to characterize the significance of this finding and its response to antifungal therapy.
From February 2001 to August 2002, we identified all individuals with positive fungal isolates among a population of women with chronic vulvovaginal symptoms. Charts of women with C. parapsilosis cultures were reviewed with regard to patient demographics, clinical presentation and therapeutic response. Mycological cure, defined as a negative fungal culture at the next office visit, and clinical cure, i.e. symptom resolution, were determined for each subject.
A total of 582 women had positive vaginal cultures for 635 isolates, of which 54 (8.5%) were C. parapsilosis. The charts of 51 subjects with C. parapsilosis were available for review and follow-up cultures and clinical information were available for 39 (76.5%). Microscopy was positive in 9 (17.6%). Antifungal treatment resulted in mycological cure in 17/19 patients with fluconazole, 7/7 with butoconazole, 6/6 with boric acid, 1/1 with miconazole and occurred spontaneously in 6/7: 24/37 (64.9%) patients with a mycological cure experienced clinical cure.
Although C. parapsilosis is often a cause of vaginal symptoms, it seems to respond to a variety of antifungal agents and may even be a transient vaginal colonizer.
近平滑念珠菌在阴道培养中是一种不常见的分离株;其作为阴道病原体的作用仍未得到研究。这项对近平滑念珠菌培养阳性的女性进行的回顾性研究旨在确定这一发现的意义及其对抗真菌治疗的反应。
从2001年2月至2002年8月,我们在患有慢性外阴阴道症状的女性群体中确定了所有真菌分离株阳性的个体。对近平滑念珠菌培养阳性的女性病历进行了回顾,内容包括患者人口统计学、临床表现和治疗反应。为每个受试者确定真菌学治愈(定义为下次门诊就诊时真菌培养阴性)和临床治愈(即症状缓解)情况。
共有582名女性阴道培养阳性,分离出635株菌株,其中54株(8.5%)为近平滑念珠菌。有51例近平滑念珠菌患者的病历可供回顾,39例(76.5%)有随访培养结果和临床信息。9例(17.6%)显微镜检查呈阳性。抗真菌治疗使19例使用氟康唑的患者中有17例真菌学治愈,7例使用布康唑的患者中有7例治愈,6例使用硼酸的患者中有6例治愈,1例使用咪康唑的患者治愈,7例中有6例自然治愈:24/37(64.9%)真菌学治愈的患者实现了临床治愈。
虽然近平滑念珠菌常是阴道症状的病因,但它似乎对多种抗真菌药物有反应,甚至可能是阴道的短暂定植菌。