Burns Tamika, Abadi Maria, Pirofski Liise-Anne
Division of Infectious Diseases, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
Infect Immun. 2005 Aug;73(8):4530-8. doi: 10.1128/IAI.73.8.4530-4538.2005.
The human monoclonal antibody to serotype 8 pneumococcal capsular polysaccharide D11 [immunoglobulin M(kappa)] protects wild-type and complement component 4 knockout (C4 KO) mice against lethal intratracheal challenge with serotype 8 pneumococcus, but it does not promote polymorphonuclear leukocyte (PMN)-mediated pneumococcal killing in vitro. In this study, we investigated the effect of D11 on the blood and lung bacterial burdens and the serum and lung expression of inflammatory chemokines and cytokines in an intratracheal challenge model with serotype 8 pneumococcus in C4 KO mice. Pneumococcus was not detected in the blood of D11-treated mice, whereas control mice had high-grade bacteremia with >10(7) CFU. Control mice had a >5-log increase in lung CFU and D11-treated mice manifested a nearly 3-log increase in lung CFU compared to the original inoculum 24 h after infection. Serum and lung levels of soluble macrophage inflammatory protein 2 (MIP-2) and interleulin-6 (IL-6) as measured by an enzyme-linked immunosorbent assay were lower in D11-treated mice than in control mice 24 h after infection. Real-time PCR was performed to examine lung mRNA chemokine and cytokine expression. The results showed that D11-treated mice had significantly less gamma interferon, MIP-2, IL-12, monocyte chemoattractant protein 1/JE, and tumor necrosis factor alpha expression than control mice 24 h after infection. Histopathology and immunohistochemical staining of lung tissues revealed that D11-treated mice had less inflammation, fewer PMNs, and less myeloperoxidase staining than control mice 24 h after infection. These findings suggest that the efficacy of certain serotype-specific antibodies against pneumococcal pneumonia could be associated with modulation of the lung inflammatory response and a reduction in host damage.
针对8型肺炎球菌荚膜多糖的人单克隆抗体D11[免疫球蛋白M(κ)]可保护野生型和补体成分4基因敲除(C4 KO)小鼠免受8型肺炎球菌致死性气管内攻击,但在体外它并不促进多形核白细胞(PMN)介导的肺炎球菌杀伤。在本研究中,我们在C4 KO小鼠的8型肺炎球菌气管内攻击模型中,研究了D11对血液和肺部细菌负荷以及炎症趋化因子和细胞因子在血清和肺部表达的影响。在接受D11治疗的小鼠血液中未检测到肺炎球菌,而对照小鼠出现重度菌血症,菌落形成单位(CFU)>10(7)。与感染后24小时的初始接种量相比,对照小鼠肺部CFU增加>5个对数,而接受D11治疗的小鼠肺部CFU增加近3个对数。感染后24小时,通过酶联免疫吸附测定法测得,接受D11治疗的小鼠血清和肺部可溶性巨噬细胞炎性蛋白2(MIP-2)和白细胞介素-6(IL-6)水平低于对照小鼠。进行实时聚合酶链反应以检测肺部mRNA趋化因子和细胞因子表达。结果显示,感染后24小时,接受D11治疗的小鼠γ干扰素、MIP-2、IL-12、单核细胞趋化蛋白1/JE和肿瘤坏死因子α的表达明显低于对照小鼠。肺组织的组织病理学和免疫组织化学染色显示,感染后24小时,接受D11治疗的小鼠炎症较轻,PMN较少,髓过氧化物酶染色较少。这些发现表明,某些血清型特异性抗体针对肺炎球菌肺炎的疗效可能与调节肺部炎症反应和减少宿主损伤有关。