Lee Sun-Young, Min Byung-Sun, Kim Jung-Hee, Lee Joongku, Kim Tae-Jin, Kim Chan-Soo, Kim Young-Ho, Lee Hyeong-Kyu
Laboratory of Immunomodulator, Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology, Daejeon Korea.
Phytother Res. 2005 Apr;19(4):273-6. doi: 10.1002/ptr.1453.
Four flavonoids, epicatechin (1), afzelin (2), quercitrin (3), and tiliroside (4), were isolated from the leaves of Litsea japonica (Thunb.) Jussieu (Lauraceae). The structures of compounds were identified by comparing their chemical and spectral data with those previously reported. The flavonoids (1-4) were tested for their anti-complement activity against classical pathway of complement system. Compounds 2-4 showed inhibitory activity against complement system with IC50 values of 258, 440, and 101 microm, respectively, whereas 1 was inactive. For the evaluation of the structure-activity relationship of 5,7-dihydroxyflavones, myricitrin (5) from Juglans mandshurica also tested for it's anti-complement activity and is inactive in this assay system. Furthermore, compounds 2, 3, and 5 were hydrolyzed with naringinase to give kaempferol (2a), quercetin (3a), and myricetin (5a), and these were also tested for their activity. Of the three aglycones, 2a exhibited anti-complement activity with an IC50 value of 730 microM, while 3a and 5a were inactive. The inhibitory potencies of 2, 2a, 3, 3a, 5, and 5a against complement activity increased in inverse proportion to number of free hydroxyls on B-ring of 5,7-dihydroxyflavone. Of the compounds tested, 4 showed the most potent inhibitory activity against the complement system.
从樟科植物山鸡椒(Litsea japonica (Thunb.) Jussieu)的叶子中分离出了四种黄酮类化合物,表儿茶素(1)、花旗松素(2)、槲皮苷(3)和椴树苷(4)。通过将它们的化学和光谱数据与先前报道的数据进行比较,确定了化合物的结构。测试了黄酮类化合物(1-4)对补体系统经典途径的抗补体活性。化合物2-4对补体系统表现出抑制活性,IC50值分别为258、440和101微摩尔,而1没有活性。为了评估5,7-二羟基黄酮的构效关系,还测试了胡桃楸中的杨梅苷(5)的抗补体活性,其在该检测系统中没有活性。此外,用柚苷酶水解化合物2、3和5,得到山奈酚(2a)、槲皮素(3a)和杨梅素(5a),并对它们的活性也进行了测试。在这三种苷元中,2a表现出抗补体活性,IC50值为730微摩尔,而3a和5a没有活性。2、2a、3、3a、5和5a对补体活性的抑制效力与5,7-二羟基黄酮B环上的游离羟基数量成反比。在所测试的化合物中,4对补体系统表现出最有效的抑制活性。