Shahat A A, Hammouda F, Ismail S I, Azzam S A, De Bruyne T, Lasure A, Van Poel B, Pieters L, Vlietinck A J
Pharmaceutical Sciences Department, NRC, Cairo, Egypt.
Planta Med. 1996 Feb;62(1):10-3. doi: 10.1055/s-2006-957786.
The 80% and 70% acetone extracts from fruits and leaves of Crataegus sinaica Boiss (Rosaceae) and the ethyl acetate-, butanol-, and water-fractions obtained from these initial extracts as well as the isolated compounds, quercetin (1) (1), hyperoside (quercetin 3-O-galactoside) (2) (2), rutin (quercetin 3-O-rutinoside) (3) (2), vitexin (4) (1), rhamnosylvitexin (5) (3), monoacetylrhamnosylvitexin (6) (3), epicatechin (7) (4), procyanidin B-5 (8) (4), proanthocyanidin A-2 (9) (5), procyanidin B-2 (10) (4), and procyanidin C-1 (11) (4), were tested for their influence on the classical (CP) and alternative (AP) pathways of complement-mediated hemolysis. All extracts and fractions showed a strong anti-complementary effect in a dose-dependent way which was more pronounced on the CP than on the AP. The results indicated that the pure proanthocyanidins were active on the CP. Procyanidin C-1 and proanthocyanidin A-2 were the most active on the CP and also showed activity on AP, whereas the flavonoids isolated were generally less active. However, rutin, showed a strong activity, quercetin and rhamnosylvitexin a moderate activity on the CP. This is the first report on the chemical constituents and complement-modulating activity of C. sinaica and on the occurrence of proanthocyanidin A-2 (9) in hawthorn.
对山楂叶螨(蔷薇科)果实和叶片的80%和70%丙酮提取物、从这些初始提取物中获得的乙酸乙酯、丁醇和水馏分以及分离出的化合物槲皮素(1)、金丝桃苷(槲皮素3 - O - 半乳糖苷)(2)、芦丁(槲皮素3 - O - 芸香糖苷)(3)、牡荆素(4)、鼠李糖基牡荆素(5)、单乙酰鼠李糖基牡荆素(6)、表儿茶素(7)、原花青素B - 5(8)、原花青素A - 2(9)、原花青素B - 2(10)和原花青素C - 1(11)进行了测试,以考察它们对补体介导的溶血经典途径(CP)和替代途径(AP)的影响。所有提取物和馏分均呈现出剂量依赖性的强抗补体作用,对CP的作用比对AP更为明显。结果表明,纯原花青素对CP有活性。原花青素C - 1和原花青素A - 2对CP活性最强,对AP也有活性,而分离出的黄酮类化合物活性一般较低。然而,芦丁表现出较强活性,槲皮素和鼠李糖基牡荆素对CP有中等活性。这是关于山楂叶螨化学成分和补体调节活性以及山楂中原花青素A - 2(9)存在情况的首次报道。