Perret C
Département de médecine, CHUV, Lausanne.
Schweiz Med Wochenschr. 1992 May 16;122(20):758-61.
Recent developments in the pathophysiology and treatment of sepsis have clearly shown the confusion produced by the imprecise terminology used to define the various facets of the sepsis process. The criteria required to diagnose bacteremia, sepsis, sepsis syndrome or septic shock vary from one author to the other. This inaccuracy accounts for the inability to compare the results of therapeutic investigation from different groups. The aim of this article is to point out the necessity of standardized terminology and to propose definitions which might be appropriate.
脓毒症病理生理学和治疗方面的最新进展清楚地表明,用于定义脓毒症过程各个方面的不精确术语所造成的混淆。诊断菌血症、脓毒症、脓毒症综合征或感染性休克所需的标准因人而异。这种不准确性导致无法比较不同组别的治疗研究结果。本文旨在指出标准化术语的必要性,并提出可能合适的定义。