Pilon Andrew F, Rhee Paul S, Messner Leonard V
Illinois Eye Institute, Chicago, Illinois 60616, USA.
Optom Vis Sci. 2005 Jul;82(7):573-8. doi: 10.1097/01.opx.0000171333.64652.a4.
Waldenström's macroglobulinemia is a rare, malignant lymphoplasmacytic disorder characterized by the monoclonal proliferation of immunoglobulin type M (IgM) producing B-lymphocytes. Ocular manifestations of Waldenström's macroglobulinemia have been described in association with the conjunctiva, cornea, uvea, retina, and periocular adnexa. Only rarely have macular findings, particularly serous macular detachments, been described in the presence of monoclonal hypergammaglobulinemias. The majority of reports to date have documented resolution of these serous macular detachments after treatment with blood plasmapheresis. This report presents a case of bilateral, persistent serous macular detachments in the presence of Waldenström's macroglobulinemia.
A 53-year-old black man presented with gradual bilateral reduction in visual acuity over the last 2 months. He revealed having been diagnosed with Waldenström's macroglobulinemia approximately 1 month before presentation. He also reported having undergone multiple plasmapheresis treatments in conjunction with systemic chemotherapy over the same period. Funduscopic and fluorescein angiographic examination revealed bilateral, serous macular detachments in the presence of mild venous stasis retinopathy secondary to serum hyperviscosity. Subsequent funduscopic evaluations and serial optical coherence tomography readings confirmed the persistence of the serous detachments despite multiple plasmapheresis treatments.
Although the funduscopic manifestations of excess serum immunoglobulins are typically the sequelae of circulatory stasis, the serum hyperviscosity induced in Waldenström's macroglobulinemia has been shown on rare occasions to induce serous macular detachments. Physical elimination of the excess macroglobulins through plasmapheresis is quite effective in resolving the neurosensory detachments induced by Waldenström's macroglobulinemia. Only a fraction of neurosensory detachments resulting from Waldenström's macroglobulinemia persist despite multiple plasmapheresis treatments. Novel angiographic evidence of retinal pigment epithelium atrophy beneath the area corresponding to the serous detachment provides a plausible explanation for unresponsive nature of this presentation. Identification of this rare variant of the classic angiographically silent macula known to occur with Waldenström's macroglobulinemia can aid the clinician in determining a patient's potential response to plasmapheresis and their final visual prognosis.
华氏巨球蛋白血症是一种罕见的恶性淋巴浆细胞疾病,其特征为产生免疫球蛋白M(IgM)的B淋巴细胞单克隆增殖。华氏巨球蛋白血症的眼部表现已被描述与结膜、角膜、葡萄膜、视网膜及眼周附属器有关。在单克隆高球蛋白血症的情况下,黄斑病变,尤其是浆液性黄斑脱离,仅很少被描述。迄今为止,大多数报告记录了血浆置换治疗后这些浆液性黄斑脱离的消退情况。本报告介绍了一例华氏巨球蛋白血症患者出现双侧持续性浆液性黄斑脱离的病例。
一名53岁黑人男性在过去2个月中出现双侧视力逐渐下降。他透露在就诊前约1个月被诊断为华氏巨球蛋白血症。他还报告在同一时期接受了多次血浆置换治疗并联合全身化疗。眼底检查和荧光素血管造影检查显示,在血清高粘滞度继发的轻度静脉淤滞性视网膜病变的情况下,出现双侧浆液性黄斑脱离。随后的眼底评估和系列光学相干断层扫描读数证实,尽管进行了多次血浆置换治疗,浆液性脱离仍持续存在。
虽然血清免疫球蛋白过多的眼底表现通常是循环淤滞的后遗症,但华氏巨球蛋白血症中诱导的血清高粘滞度在极少数情况下已被证明可诱导浆液性黄斑脱离。通过血浆置换物理清除过量的巨球蛋白在解决华氏巨球蛋白血症诱导的神经感觉性脱离方面相当有效。尽管进行了多次血浆置换治疗,华氏巨球蛋白血症导致的神经感觉性脱离中只有一小部分会持续存在。浆液性脱离对应区域下方视网膜色素上皮萎缩的新血管造影证据为该表现的无反应性质提供了一个合理的解释。识别这种已知与华氏巨球蛋白血症相关的经典血管造影隐匿性黄斑的罕见变体,可帮助临床医生确定患者对血浆置换的潜在反应及其最终视力预后。