Rabiee Parvaneh, Sloper Patricia, Beresford Bryony
Social Policy Research Unit, University of York, UK.
Health Soc Care Community. 2005 Sep;13(5):478-87. doi: 10.1111/j.1365-2524.2005.00578.x.
Within recent policies and initiatives, there is a growing emphasis on outcomes-focused practice and user-defined outcomes to ensure that the children and families most at risk of social exclusion have every opportunity to build successful and independent lives. However, we still know little about what children and young people with disabilities consider constitutes a good quality of life. The present paper reports the findings of a qualitative research project that aimed to identify the desires and aspirations of children and young people with complex health care needs (CHNs), as well as those who do not use speech for communication (NS) and their parents. Fifty families participated in this study; 26 families had a child with CHNs and 24 had a child with NS. Semistructured interviews were carried out with 50 parents, 18 children and 17 other informants (teachers and other non-parent carers who knew the child well). A range of visual or non-verbal techniques were used to facilitate interviews with children. The research found that, while children and their parents aspired to the same sort of outcomes as those of non-disabled children, such as to have friends, interests and future independence, the specific meaning they attached to certain outcomes and the way they prioritised aspirations differed. These findings have implications for the ways in which outcomes are defined and measured, and the role of services in achieving these outcomes.
在最近的政策和倡议中,越来越强调以结果为导向的实践和用户定义的结果,以确保最有可能被社会排斥的儿童和家庭有一切机会建立成功和独立的生活。然而,我们对残疾儿童和年轻人认为什么构成高质量生活仍然知之甚少。本文报告了一项定性研究项目的结果,该项目旨在确定有复杂医疗需求(CHNs)的儿童和年轻人、不使用言语进行交流的儿童(NS)及其父母的愿望和期望。五十个家庭参与了这项研究;26个家庭有一个患有CHNs的孩子,24个家庭有一个患有NS的孩子。对50名父母、18名儿童和17名其他受访者(了解孩子情况的教师和其他非父母照顾者)进行了半结构化访谈。使用了一系列视觉或非语言技术来促进对儿童的访谈。研究发现,虽然儿童及其父母渴望获得与非残疾儿童相同类型的结果,例如拥有朋友、兴趣爱好和未来的独立性,但他们赋予某些结果的具体含义以及他们对愿望的优先排序方式有所不同。这些发现对结果的定义和衡量方式以及服务在实现这些结果中的作用具有启示意义。