Allard Amanda, Fellowes Andrew, Shilling Valerie, Janssens Astrid, Beresford Bryony, Morris Christopher
Council for Disabled Children, National Children's Bureau, London, UK.
BMJ Open. 2014 Apr 19;4(4):e004611. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004611.
To identify key health outcomes, beyond morbidity and mortality, regarded as important in children and young people with neurodisability, and their parents.
Qualitative research incorporating a thematic analysis of the data supported by the Framework Approach; the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) provided a theoretical foundation.
The study was conducted in community settings.
Participants were 54 children and young people with neurodisability: 50 participated in focus groups, and 4 in interviews; 53 parents participated: 47 in focus groups and 6 in interviews. Children/young people and parents were recruited through different networks, and were not related.
Children/young people and parents viewed health outcomes as inter-related. Achievement in some outcomes appeared valued to the extent that it enabled or supported more valued domains of health. Health outcomes prioritised by both young people and parents were: communication, mobility, pain, self-care, temperament, interpersonal relationships and interactions, community and social life, emotional well-being and gaining independence/future aspirations. Parents also highlighted their child's sleep, behaviour and/or safety.
Those responsible for health services for children/young people with neurodisability should take account of the aspects of health identified by families. The aspects of health identified in this study provide a basis for selecting appropriate health indicators and outcome measures.
确定除发病率和死亡率之外,对神经残疾儿童和青少年及其父母而言被视为重要的关键健康结果。
采用质性研究,结合框架法支持下的数据主题分析;《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)提供理论基础。
研究在社区环境中进行。
54名神经残疾儿童和青少年参与研究:50人参加焦点小组,4人接受访谈;53名家长参与:47人参加焦点小组,6人接受访谈。儿童/青少年和家长通过不同网络招募,彼此无关。
儿童/青少年和家长认为健康结果相互关联。某些结果的达成似乎因其能够促成或支持更受重视的健康领域而受到重视。青少年和家长都优先考虑的健康结果包括:沟通、行动能力、疼痛、自我护理、气质、人际关系与互动、社区和社会生活、情绪健康以及获得独立/未来抱负。家长还强调了孩子的睡眠、行为和/或安全。
负责为神经残疾儿童/青少年提供医疗服务的人员应考虑家庭所确定的健康方面。本研究确定的健康方面为选择合适的健康指标和结果测量方法提供了依据。