te Dorsthorst D T A, Verweij P E, Meis J F G M, Mouton J W
Department of Medical Microbiology and Infectious Diseases, Canisius Wilhelmina Hospital, Weg door Jonkerbos 100, 6532 SZ Nijmegen, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 2005 Aug;49(8):3341-6. doi: 10.1128/AAC.49.8.3341-3346.2005.
In this study, we investigated the pH dependency of the in vitro activities of amphotericin B (AMB) and flucytosine (5FC) against Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus fumigatus, Rhizopus spp., and Scedosporium prolificans in RPMI 1640 buffered with citrate buffer (pH 4.0, 5.0, 5.4, and 6.0), citrate-phosphate buffer (pH 5.4, 6.0, 6.4, and 7.0), and 3-[N-morpholino]propanesulfonic acid (MOPS) (pH 6.4, 7.0, 7.4, and 7.9). For 5FC, no significant differences were found between MICs obtained with the different buffers, while for AMB, significant differences were found. The MICs obtained with citrate-phosphate buffer were approximately 1 twofold-dilution step higher than the MICs obtained with MOPS. We demonstrated that the in vitro activities of AMB and 5FC against yeast and mold isolates were pH dependent. The in vitro activity of AMB decreased when the pH was lowered, while the in vitro activity of 5FC increased. The effect of the pH on the in vitro activities was dependent not only on the antifungal agent tested but also on the microorganism. For AMB, there was a nonlinear relationship (median r(2), 0.864) for Candida spp., C. neoformans, A. fumigatus, and Rhizopus spp. over the pH range tested. The mean MICs ranged from 0.5 to 2.52 microg/ml at pH 7.0 and from 20.16 to 32 microg/ml at pH 5.0. For S. prolificans, there was no relationship. For 5FC, there was a linear relationship for Candida spp. (median r(2), 0.767) and a nonlinear relationship for C. neoformans and A. fumigatus (median r(2), 0.882) over the pH range tested. The mean MIC values ranged from 0.125 to 1,024 microg/ml at pH 7.0 and from 0.02 to 4 microg/ml at pH 5.0. For Rhizopus spp. and S. prolificans, the relationship could not be determined, since the MIC was >1,024 microg/ml over a pH range of 4.0 to 7.9.
在本研究中,我们调查了两性霉素B(AMB)和氟胞嘧啶(5FC)在以柠檬酸盐缓冲液(pH 4.0、5.0、5.4和6.0)、柠檬酸盐 - 磷酸盐缓冲液(pH 5.4、6.0、6.4和7.0)以及3 - [N - 吗啉代]丙烷磺酸(MOPS)(pH 6.4、7.0、7.4和7.9)缓冲的RPMI 1640中,对念珠菌属、新型隐球菌、烟曲霉、根霉属和多育赛多孢菌的体外活性的pH依赖性。对于5FC,不同缓冲液获得的最低抑菌浓度(MIC)之间未发现显著差异,而对于AMB,则发现了显著差异。用柠檬酸盐 - 磷酸盐缓冲液获得的MIC比用MOPS获得的MIC大约高1个两倍稀释步骤。我们证明了AMB和5FC对酵母和霉菌分离株的体外活性是pH依赖性的。当pH降低时,AMB的体外活性降低,而5FC的体外活性增加。pH对体外活性的影响不仅取决于所测试的抗真菌剂,还取决于微生物。对于AMB,在所测试的pH范围内,念珠菌属、新型隐球菌、烟曲霉和根霉属存在非线性关系(中位数r²,0.864)。在pH 7.0时,平均MIC范围为0.5至2.52μg/ml,在pH 5.0时为20.16至32μg/ml。对于多育赛多孢菌,不存在这种关系。对于5FC,在所测试的pH范围内,念珠菌属存在线性关系(中位数r²,0.767),新型隐球菌和烟曲霉存在非线性关系(中位数r²,0.882)。在pH 7.0时,平均MIC值范围为0.125至1,024μg/ml,在pH 5.0时为0.02至4μg/ml。对于根霉属和多育赛多孢菌,由于在4.0至7.9的pH范围内MIC>1,024μg/ml,所以无法确定这种关系。