Ermakov Igor V, Ermakova Maia R, Gellermann Werner
Department of Physics, University of Utah, Salt Lake City, Utah 84112, USA.
Appl Spectrosc. 2005 Jul;59(7):861-7. doi: 10.1366/0003702054411616.
Raman spectroscopy holds promise as a novel noninvasive technology for the quantification of the macular pigments (MP) lutein and zeaxanthin. These compounds, which are members of the carotenoid family, are thought to prevent or delay the onset of age-related macular degeneration, the leading cause of irreversible blindness in the elderly. It is highly likely that they achieve this protection through their function as optical filters and/or antioxidants. Using resonant excitation in the visible region, we measure and quantify the Raman signals that originate from the carbon double bond (C=C) stretch vibrations of the pi-conjugated molecule backbone. In this manuscript we describe the construction and performance of a novel compact MP Raman instrument utilizing dielectric angle-tuned band-pass filters for wavelength selection and a single-channel photo-multiplier for the detection of MP Raman responses. MP concentration measurements are fast and accurate, as seen in our experiments with model eyes and living human eyes. The ease and rapidity of Raman MP measurements, the simplicity of the instrumentation, the high accuracy of the measurements, and the lack of significant systematic errors should make this technology attractive for widespread clinical research.
拉曼光谱有望成为一种用于定量黄斑色素(MP)叶黄素和玉米黄质的新型无创技术。这些化合物属于类胡萝卜素家族,被认为可以预防或延缓年龄相关性黄斑变性的发生,而年龄相关性黄斑变性是老年人不可逆失明的主要原因。它们很可能是通过作为光学滤光片和/或抗氧化剂的功能来实现这种保护作用的。利用可见光区域的共振激发,我们测量并量化了源自π共轭分子主链碳双键(C=C)伸缩振动的拉曼信号。在本手稿中,我们描述了一种新型紧凑型MP拉曼仪器的构建和性能,该仪器利用介电角调谐带通滤波器进行波长选择,并使用单通道光电倍增管检测MP拉曼响应。如我们在模型眼和活人眼实验中所见,MP浓度测量快速且准确。拉曼MP测量的简便性、仪器的简易性、测量的高精度以及缺乏显著的系统误差,应使该技术对广泛的临床研究具有吸引力。