Trumel C, Diquélou A, Germain C, Palanché F, Braun J P
Département des Sciences cliniques des animaux de sport et de loisirs, Ecole nationale vétérinaire, 23 Chemin des Capelles, 31076--Toulouse Cedex 3, France.
Res Vet Sci. 2005 Dec;79(3):183-9. doi: 10.1016/j.rvsc.2004.12.001. Epub 2005 Apr 2.
The suitability of the Spotchem 4430 benchtop biochemistry analyzer for canine blood samples was tested for creatinine, glucose, proteins, urea, alkaline phosphatases and alanine aminotransferase. Results obtained from whole blood and corresponding heparin plasma were identical except for proteins which were higher in plasma (n=10). Between series imprecision (n=10) was <5% for substrates and <10% for enzymes. Comparison of results from 100 Li-heparin samples with those measured with a Vitros 250 analyzer showed good correlation (r>0.93). The slopes of the Passing-Bablock's regression ranged from 0.90 to 1.20 and intercepts were low. The mean biases were low, except for creatinine for which the results obtained by Spotchem (Jaffe reaction) were about 20 micromol/L higher than with the Vitros (enzymatic reaction). The results of this study show that the Spotchem analyzer is suitable for use in canine whole blood or plasma when small numbers of tests are to be performed and large analyzers are not available.
对Spotchem 4430台式生化分析仪检测犬类血液样本中肌酐、葡萄糖、蛋白质、尿素、碱性磷酸酶和丙氨酸氨基转移酶的适用性进行了测试。除蛋白质外,全血和相应肝素血浆的检测结果相同,血浆中的蛋白质含量更高(n = 10)。系列间不精密度(n = 10)对于底物<5%,对于酶<10%。对100份锂肝素样本的检测结果与用Vitros 250分析仪测量的结果进行比较,显示出良好的相关性(r>0.93)。Passing-Bablock回归的斜率范围为0.90至1.20,截距较低。平均偏差较低,但肌酐除外,Spotchem(Jaffe反应)获得的结果比Vitros(酶促反应)高约20微摩尔/升。本研究结果表明,当需要进行少量检测且没有大型分析仪时,Spotchem分析仪适用于犬类全血或血浆检测。