Li Chia-Ying, Lu Hsin-Jung, Lin Chung-Hua, Wu Tian-Shung
Department of Chemistry, National Cheng Kung University, Tainan 701, Taiwan.
J Pharm Biomed Anal. 2006 Jan 23;40(1):173-8. doi: 10.1016/j.jpba.2005.06.017. Epub 2005 Aug 2.
Huangbai (cortex Phellodendri, the dried bark of Phellodendron amurense or Phellodendron chinense) is one of the important traditional Chinese medicines. Protoberberine alkaloids were reported to contribute to the biological activity of this species. A highly specific and sensitive method using (1)H NMR has been developed for the quantitative determination of protoberberine alkaloids in Phellodendron species and their commercial traditional Chinese medicine prescriptions. In the region of delta 8.6-8.9, the signals of H-13 of berberine (1) and palmatine (2), were well separated from other signals in methanol-d(4). The quantity of the compounds was calculated by the relative ratio of the integral values of the target peak of each compound to the known amount of internal standard anthracene. This method allows rapid and simple quantization of protoberberine alkaloids from Phellodendron species or the more complex commercial prescriptions in 5 min without any pre-purification steps. The recoveries of berberine and palmatine from P. amurense were in the range of 95-106%. Limit of detection (LOD) and limit of quantitation (LOQ) of them were 1.0 and 1.8 microg/mL, respectively. The advantages of the method were that no reference compounds are required for calibration curves, the quantification could be directly realized on a crude extract, the better selectivity for protoberberine alkaloids and a very significant time-gain could be achieved, in comparison to conventional HPLC methods, for instance.
黄柏(黄柏,为芸香科植物黄檗或黄皮树的干燥树皮)是重要的传统中药之一。据报道,原小檗碱类生物碱有助于该药材发挥生物活性。已开发出一种使用¹H NMR的高特异性和灵敏方法,用于定量测定黄柏属植物及其市售中药方剂中的原小檗碱类生物碱。在δ 8.6 - 8.9区域,小檗碱(1)和巴马汀(2)的H-13信号在氘代甲醇中与其他信号能很好地分离。通过各化合物目标峰积分值与已知量内标蒽的相对比值计算化合物的量。该方法无需任何预纯化步骤,可在5分钟内快速简便地对黄柏属植物或更复杂的市售方剂中的原小檗碱类生物碱进行定量。从黄檗中回收小檗碱和巴马汀的回收率在95 - 106%范围内。它们的检测限(LOD)和定量限(LOQ)分别为1.0和1.8 μg/mL。该方法的优点在于校准曲线无需对照品,可直接对粗提取物进行定量,对原小檗碱类生物碱具有更好的选择性,并且与传统HPLC方法相比,可显著节省时间。