Liu Peng, Yin Huijun, Xu Yajun, Zhang Zhaofeng, Chen Keji, Li Yong
School of Public Health, Department of Nutrition and Food Hygiene, Peking University, 38, Xue Yuan Road, Hai Dian District, Beijing 100083, China.
Toxicol In Vitro. 2006 Mar;20(2):234-8. doi: 10.1016/j.tiv.2005.06.029. Epub 2005 Aug 2.
GRg1 is one of the most important active agents extracted from ginseng. Although there are numerous reports in the medical literature concerning the beneficial effects of GRg1, little is known about its effects on embryonic development. In our study, whole embryo culture was applied to explore the effects of GRg1 on SD rat and ICR mouse embryos during their critical period of organogenesis. All embryos were exposed to different concentrations of GRg1, and scored for their growth and differentiation at the end of the 48-h culture period. Total morphological score decreased significantly at the concentration of GRg1 of 50 microg/ml to mice and at 30 microg/ml to rats. The whole embryonic growth was affected, represented as reduced crown-rump length and head length, and decreased number of somites from 10 microg/ml both in mice and rats. Morphological development was influenced relatively late. To rats, the scores of flexion, forelimb bud and hindlimb bud were significantly reduced at 30 microg/ml, and heart was among the affected organs. However, the effect on heart was not observed in mice, and flexion and limb buds were influenced at 50 microg/ml. These results demonstrate that GRg1 has embryotoxicity during both rat and mouse organogenetic period and rats might be more sensitive than mice. We suggest that pregnant women of first trimester should use ginseng with caution before the exact conclusion is obtained.
人参皂苷Rg1是从人参中提取的最重要的活性成分之一。尽管医学文献中有许多关于人参皂苷Rg1有益作用的报道,但关于其对胚胎发育的影响却知之甚少。在我们的研究中,采用全胚胎培养法来探究人参皂苷Rg1在器官发生关键期对SD大鼠和ICR小鼠胚胎的影响。所有胚胎均暴露于不同浓度的人参皂苷Rg1中,并在48小时培养期结束时对其生长和分化情况进行评分。人参皂苷Rg1浓度为50微克/毫升时对小鼠、30微克/毫升时对大鼠,其总形态学评分显著降低。整体胚胎生长受到影响,表现为顶臀长度和头长缩短,小鼠和大鼠从10微克/毫升起体节数量减少。形态发育受到影响相对较晚。对大鼠而言,30微克/毫升时弯曲度、前肢芽和后肢芽的评分显著降低,心脏也是受影响的器官之一。然而,在小鼠中未观察到对心脏的影响,50微克/毫升时弯曲度和肢芽受到影响。这些结果表明,人参皂苷Rg1在大鼠和小鼠器官发生期均具有胚胎毒性,且大鼠可能比小鼠更敏感。我们建议,在得出确切结论之前,孕早期妇女应谨慎使用人参。