Erem Cihangir
Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology and Metabolism, Karadeniz Technical University Faculty of Medicine, Trabzon, Turkey.
Endocrine. 2005 Jun;27(1):63-5. doi: 10.1385/ENDO:27:1:063.
Thyrotoxic hypokalemic periodic paralysis (THPP) is a very rare complication of thyrotoxicosis in whites, but is more frequently reported in individuals of Asian descent. Hypokalemia, with associated flaccid paralysis, and signs of hyperthyroidism, are the hallmark. We have reported a case of a 28-yr-old white man with Graves' disease presenting with a 2-wk history of episodic flaccid quadriplegia. Physical examination disclosed a resting tachycardia and symmetrical, proximal weakness involving both arms and legs. Electrocardiogram and electrolyte analysis showed a severe hypokalemia, and thyroid function tests revealed hyperthyroidism. The patient was diagnosed as having Graves' hyperthyroidism and THPP. Paralysis resolved with potassium supplements. He was treated with propranolol and, subsequently, methimazole. He had no further episodes of hypokalemic paralysis. To the best of the author's knowledge, and after a Medline search, THPP has not been described previously in a Turkish man.
甲状腺毒症性低钾性周期性麻痹(THPP)在白人中是甲状腺毒症非常罕见的并发症,但在亚裔个体中报道更为频繁。低钾血症伴弛缓性麻痹以及甲状腺功能亢进的体征是其特征。我们报告了一例28岁患有格雷夫斯病的白人男性病例,该患者有2周发作性弛缓性四肢瘫病史。体格检查发现静息性心动过速以及累及双臂和双腿的对称性近端肌无力。心电图和电解质分析显示严重低钾血症,甲状腺功能检查显示甲状腺功能亢进。该患者被诊断为格雷夫斯甲状腺功能亢进症和THPP。补充钾后麻痹症状缓解。他接受了普萘洛尔治疗,随后使用甲巯咪唑。他未再出现低钾性麻痹发作。据作者所知,经检索医学文献数据库(Medline),此前尚未有土耳其男性患THPP的描述。