Schilling Chrissy, Gallicchio Lisa, Miller Susan R, Babus Janice K, Lewis Lynn M, Zacur Howard, Flaws Jodi A
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Program in Toxicology, University of Maryland School of Medicine, 660 West Redwood Street, Howard Hall Room 133, Baltimore, MD 21201, USA.
Alcohol Alcohol. 2005 Nov-Dec;40(6):563-8. doi: 10.1093/alcalc/agh191. Epub 2005 Aug 8.
To examine the relation between current alcohol use, estradiol, estrone, and testosterone levels, and hot flashes in midlife women using a case-control study design.
Cases were midlife women (45-54 years) who reported ever experiencing hot flashes. Controls were midlife women (45-54 years) who reported never experiencing hot flashes. Each participant completed a questionnaire and provided a blood sample that was used to measure estradiol, estrone, and testosterone levels by enzyme-linked immunosorbent assay.
The results indicate that current alcohol use (at least one day per month) was significantly associated with a reduced risk of hot flashes compared to non-use of alcohol, independent of age and smoking habits. The hot flashes experienced by current alcohol users were less severe and less frequent than those experienced by non-users of alcohol. Further, current alcohol users had similar levels of estradiol, estrone, and testosterone compared to non-users of alcohol.
These data suggest that current alcohol use is associated with a reduced risk of any, severe, and frequent hot flashes in midlife women by a mechanism that may not include changes in sex steroid hormone levels.
采用病例对照研究设计,探讨中年女性当前饮酒情况、雌二醇、雌酮和睾酮水平与潮热之间的关系。
病例为报告曾经历过潮热的中年女性(45 - 54岁)。对照为报告从未经历过潮热的中年女性(45 - 54岁)。每位参与者完成一份问卷,并提供一份血样,通过酶联免疫吸附测定法用于测量雌二醇、雌酮和睾酮水平。
结果表明,与不饮酒相比,当前饮酒(每月至少一天)与潮热风险降低显著相关,且独立于年龄和吸烟习惯。当前饮酒者经历的潮热比不饮酒者更轻且频率更低。此外,当前饮酒者与不饮酒者的雌二醇、雌酮和睾酮水平相似。
这些数据表明,当前饮酒与中年女性发生任何潮热、严重潮热和频繁潮热的风险降低有关,其机制可能不包括性类固醇激素水平的变化。